止血綿の英語

また、上記の積層構造を有する止血用具において、パルプ綿積層体の代わりに、合成繊維積層体を使用している。例文帳に追加

Moreover, in the hemostatic material having the layered structure described above, a synthetic laminate is used instead of the pulp-cotton laminate. - 特許庁

繊維状脱アセチル化キチンの酸塩と生体吸収性繊維とが混合された綿状物からなることを特徴とする止血材。例文帳に追加

This hemostatic agent comprises a cotton material of a mixture of acidic salts of fibrous deacetyl chitin and bioabsorptive fibers. - 特許庁

かかる止血用部材２は、腕などの穿刺部７上に仮置きした脱脂綿やガーゼなどの吸収体８の上に、突起部３を当接させ、固定具６によって止血用部材２を穿刺部７側に押圧しながら腕などの被取付部位１６に固定具６を巻き付けることによって取り付けられる。例文帳に追加

The hemostatic member 2 is attached by making the projection abut to an absorbent material such as a sheet of sanitary cotton or gauze tentatively put on a pierced part of an arm, etc., winding the fixture 6 around the attached part of the arm, etc., while pressing the hemostatic member 2 against the pierced part with the fixture 6. - 特許庁

即時使用可能であり、過敏症、有害なウイルス汚染、ウシ海綿状脳症等の危険が回避された、組織の接着、組織の密閉、および止血のための吸収性組成物の提供。例文帳に追加

To provide an instantly usable absorptive composition useful for tissue gluing, tissue sealing, and hemostasis avoiding danger of allergy, hazardous virus contamination, BSE, etc. - 特許庁