正準変量の英語

操舵により変化する変量と最大補正率との関係、その変量と最小補正率との関係、補正率の補間係数と車速との関係、および車速と標準補正量との関係を記憶する。例文帳に追加

The electric power steering device stores a relation between a variable varied by steering and a maximum correction factor, a relation between a variable and a minimum correction factor, a relation between the interpolation coefficient of the correction factor and the vehicle speed, and a relation between the vehicle speed and the standard correction amount. - 特許庁

画像読取部１１から入力された第１データおよび第２データからなる解析用変量を、変量補正部３１にて分類基準値に基づいて分類する。例文帳に追加

The variate for analysis composed of the first data and the second data inputted from an image reading part 11 is classified on the basis of a classification reference value by a variate correction part 31. - 特許庁

多変量解析を用いて、補正画像から抽出された特徴量と、基準画像の特徴量とを比較し、検出対象陰影画像が異常陰影画像であるか正常画像であるかを判別する（ステップＳ５）。例文帳に追加

This device compares the amount of characteristics extracted from the corrected image with the amount of characteristics of the reference image using multivariate analysis, and determines whether the detection object shade image is the abnormal shade image or the normal image (step S5). - 特許庁

測定電極に対して所定のテスト信号を与え、前記所定のテスト信号に対する応答信号（実際値）に基づいて、および/または前記所定のテスト信号に対する応答信号から求められた基準変量（実際値）に基づいて、前記測定電極が正確な測定値を提供しているか否かを決定するようにする。例文帳に追加

A prescribed test signal is applied to a measuring electrode, and whether the measuring electrode offers a correct measured value or not based on the response signal (actual value) to the prescribed test signal and/or based on the reference variable (actual value) obtained from the response signal to the prescribed test signal. - 特許庁