正系の英語

これは室町時代以来の狩野家の正系を主張する目的もあったようだ。例文帳に追加

It is said that he had another meaning in writing Honchogashi of emphasizing the legitimate line of the Kano School since the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周知のように河内源氏の源頼朝の家の正系の将軍は3代で途絶えた。例文帳に追加

As is well known, the succession to shogun by MINAMOTO no Yoritomo's legitimate family line of the Kawachi-Genji (Minamoto clan) came to an end in three generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

業務情報システム１００は、正系システム１０２と副系システム１０４を含む。例文帳に追加

A business information system 100 includes an active system 102 and a standby system 104. - 特許庁

正系データセンタ２とＤＲデータセンタ６とはネットワーク４で接続される。例文帳に追加

The primary system data center 2 and the DR data center 6 are connected by a network 4. - 特許庁

ＤＲシステム８は正系データセンタ２とＤＲデータセンタ６とを備える。例文帳に追加

The DR system 8 is provided with a primary system data center 2 and a DR data center 6. - 特許庁

動的管理システム２は、正系サイト４と、ＤＲサイト６と、動的管理装置１００と、を有する。例文帳に追加

The dynamic management system 2 includes a legitimate site 4, a DR site 6, and a dynamic management device 100. - 特許庁

経路切替判定部６６は、正系回線に接続されたルータ２４に少なくとも接続され、ルータによる正系回線と副系回線の間での経路切替を検出する。例文帳に追加

A route switching determination unit 66 is connected at least to a router 24 connected to the regular link and detects route switching by the router between the regular link and the backup link. - 特許庁

ＤＲデータセンタ６のＤＲ管理サーバ１４は、正系データセンタ２から正系データセンタ２におけるジョブに関する定義を有する正系定義データ１８を取得し、ＤＲデータセンタ６における要否にしたがって、取得された正系定義データ１８をフィルタリングし、そのようにフィルタリングされた正系定義データ１８を使用して、ＤＲデータセンタ６におけるジョブに関する定義を有するＤＲ定義データ２０を更新する。例文帳に追加

A DR management server 14 of the DR data center 6 is configured to acquire primary system definition data 18 having definition on a job in the primary system data center 2 from the primary system data center 2, and to filter the acquired primary system definition data 18 according to necessity in the DR data center 6, and to update DR definition data 20 having definition on a job in the DR data center 6 by using the primary system definition data 18 filtered. - 特許庁