武力攻撃の英語

武力攻撃事態における衛生要員及び宗教要員の送還例文帳に追加

Repatriation of medical personnel and chaplains in armed attack situations発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　武力攻撃　武力攻撃事態等における我が国の平和と独立並びに国及び国民の安全の確保に関する法律（平成十五年法律第七十九号。次号において「事態対処法」という。）第二条第一号に規定する武力攻撃をいう。例文帳に追加

(i) "Armed attack" means armed attack as prescribed in item (i) of Article 2 of the Act on Ensuring the Peace and Independence of Japan and the Security of the State and the People in Armed Attack Situations, etc. (Act No. 79 of 2003, referred to as "Act on Response to Armed Attack Situations, etc." in the following item);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国際的武力紛争の際に,紛争当事国が一切の攻撃を禁止されている地域例文帳に追加

in an international armed conflict, an area where the country concerned is prohibited from attacking発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

防衛において,武力攻撃の能力と意図がまだ一致していない段階にある脅威例文帳に追加

in military planning, the danger at the stage when offensive strength has not yet reached the level necessary for a certain strategy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

外国からの武力攻撃に対し防衛のために自衛隊が出動すること例文帳に追加

in Japan, the act of military forces being dispatched for defence purposes, called "defence dispatch"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

武力攻撃事態における外国軍用品等の海上輸送の規制に関する法律例文帳に追加

Act on the Restriction of Maritime Transportation of Foreign Military Supplies, etc. in Armed Attack Situations発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　外国軍隊等　武力攻撃事態において、武力攻撃（武力攻撃事態等における我が国の平和と独立並びに国及び国民の安全の確保に関する法律第二条第一号に規定する武力攻撃をいう。第十六条において同じ。）を行っている外国の軍隊その他これに類する組織をいう。例文帳に追加

(i) "Foreign military forces, etc." mean armed forces of a foreign state and other similar organizations engaging (which means the armed attacks prescribed in Article 2, item (i) of the Act on Ensuring the Peace and Independence of Japan and the Security of the State and People in Armed Attack Situations, etc.; the same shall apply in Article 16) in armed attack situations;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百三十七条　防衛大臣は、武力攻撃事態に際して、遅滞なく、次に掲げる武力攻撃事態における捕虜、衛生要員及び宗教要員の送還に関する基準を作成するものとする。例文帳に追加

Article 137 (1) Upon armed attack situations, the Minister of Defense shall prepare the following criteria for the repatriation of prisoners of war, medical personnel, and chaplains in armed attack situations without delay:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム