武徳の英語

京都旧武徳殿（重要文化財）例文帳に追加

Kyoto Kyu (former) Butokuden (Important Cultural Property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芦北町立武徳殿（熊本県・国登録文化財）例文帳に追加

Ashikita-cho Municipal Butokuden (Kumamoto Prefecture, National Registered Cultural Property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新居浜武徳殿（愛媛県・国登録文化財）例文帳に追加

Niihama Butokuden (Ehime Prefecture, National Registered Cultural Property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西条武徳殿（愛媛県）などが現存する。例文帳に追加

Saijo Butokuden (Ehime Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本武徳会が設立されると長崎支部弓道教授に、やがて武徳会本部教授となり京都に住む。例文帳に追加

When Dai Nippon Butoku Kai was established, he became a Kyudo grand master in the Nagasaki branch and, then, a grand master at the headquarters of Butoku Kai in Kyoto, where he moved to live.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904年（明治37年）、大日本武徳会本部の剣術と薙刀術の助教授に任命されたので、武徳会本部のある京都市に移住する。例文帳に追加

In 1904, he was appointed to assistant professor of sword fencing and naginata jutsu (art of Japanese halberd) at the headquarters of the Dai Nippon Butoku Kai, so he moved to Kyoto City where the headquarters are.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920年（大正8年）大日本武徳会は剣術を『剣道』と名称を改めた。例文帳に追加

In 1919, the Dai Nippon Butoku Kai renamed Kenjutsu as "Kendo."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正14年(1925年)、京都武徳殿にて演武中に脳卒中で亡くなる。例文帳に追加

He died from stroke during the exhibition of Kyudo technique in Kyoto Butokuden Hall in 1925.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス