武続の英語

接続部材、面金及び武道用面防具例文帳に追加

CONNECTING MEMBER, FACE METAL AND FACE PROTECTOR FOR MARTIAL ARTS - 特許庁

義高の子孫は代々北面の武士で河内国に領地を持つ武士として続いた。例文帳に追加

The descendants of Yoshitaka successively served as Hokumen no bushi (the Imperial Palace Guards for the north side) and kept the lineage as samurai warriors who held the territory in Kawachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この改正により、軍部大臣武官制は存続したものの、軍部大臣現役武官制は廃止された。例文帳に追加

This amendment abolished Gunbu Daijin Geneki Bukan sei although Gunbu Daijin Bukan sei remained.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお武烈天皇と継体天皇の続柄上の関係は、「続柄」にあたる。例文帳に追加

Emperor Buretsu is related to Emperor Keitai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時代も禅は公家や武家の帰依を受け発展を続けた。例文帳に追加

During this period as well, Zen, believed by kuge and samurai, became increasingly more prosperous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺社伝奏・武家伝奏は江戸時代まで継続された。例文帳に追加

Jinja Denso (liaison officers between the imperial court and temples) as well as Buke Tenso were continued until the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信虎を追放した晴信は、武田家家督と守護職を相続する。例文帳に追加

Harunobu who banished Nobutora succeeded the family estate of the Takeda clan and the shugoshiki (post of provincial constable).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続日本紀によれば、天武天皇の第4皇子にあたる。例文帳に追加

According to "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), Naga no Miko was the fourth son of Emperor Tenmu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス