たけつぐの英語

出張ありましたけど ここ1か月ぐらいは➡例文帳に追加

There sure have been business trips, but since about a month ago ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は 償いをしたいと言ったけど だって例文帳に追加

She said she... wanted to make amends, but come on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

江戸時代,過失のつぐないに金銭を納めさせた刑罰例文帳に追加

during the Edo period in Japan, a punishment in which a person was forced to pay money in order to compensate for his or her crime or error発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

｢バクマン。｣は，大(おお)場(ば)つぐみさんと小(お)畑(ばた)健(たけし)さんの制作による同名の漫画シリーズに基づく新しい実写映画だ。例文帳に追加

"Bakuman" is a new live-action film based on a manga series of the same title created by Oba Tsugumi and Obata Takeshi. - 浜島書店 Catch a Wave

二男鼓包武（鼓家を継ぐ陸軍少将）例文帳に追加

Second son: Kanetake TSUZUMI (Army Major General and succeeded the Tsuzumi family)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁気力を利用した経絡調節具及び調節方法例文帳に追加

MERIDIAN ADJUSTER UTILIZING MAGNETIC FORCE AND ADJUSTING METHOD - 特許庁

昨年12月に免許を取り消された建築士の姉(あね)歯(は)秀(ひで)次(つぐ)容疑者は逮捕者の１人だ。例文帳に追加

Aneha Hidetsugu, an architect whose license was revoked last December, was among those arrested.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この客は引退した刑事，塚(つか)原(はら)正(まさ)次(つぐ)(塩(しお)見(み)三(さん)省(せい))だった。例文帳に追加

He is Tsukahara Masatsugu (Shiomi Sansei), a retired police detective. - 浜島書店 Catch a Wave