残留せん断ひずみの英語

これを用いたバネは、１２０℃で４８時間に亘ってせん断応力８００〜１０００ＭＰａの負荷をかけた後の残留せん断歪が０.０５５％以下であり、所定の振幅応力を３.０×１０^７回繰り返しかけても折損しない。例文帳に追加

The spring using the same has a residual shear strain of ≤0.055% after the application of 800 to 1,000 shear stress at 120°C for 48 hr, and is not broken even if prescribed amplitude stress is repeatedly applied for 3.0×10^7 times. - 特許庁

先行材と後行材との接合部の幅方向両エッジ部の温度を、誘導加熱装置６によって３００℃〜８００℃の範囲に加熱することで、当該接合部にせん断加工によってノッチ部を形成したことにより生じる残留歪を回復させる。例文帳に追加

The temperature of both edge parts in the width direction of the connection part between a preceding material and a following material is raised to the rage of 300 to 800°C by an induction heater 6, and residual strain caused by forming notches at the connection part through shear processing is recovered. - 特許庁