残留不釣合いの英語

余分な質量は、偶力不釣合いではなく、静不釣合いを生じさせるために、子午線方向に対称であり、これによって残留静不釣合い（ＲＳＩ）をタイヤに与える。例文帳に追加

The excessive mass is symmetric with respect to the meridian in order to generate not the couple imbalance but the static imbalance, and the residual static imbalance(RSI) is giving to the tire thereby. - 特許庁

ピエゾ抵抗特性の不釣合いを誘引するような構造を改善し、残留応力の影響の小さいＭＥＭＳ加速度センサを実現する。例文帳に追加

To provide a MENS acceleration sensor under little influence of a residual stress, wherein such a structure as induces unbalance of a piezoresistive characteristic is improved. - 特許庁

（三）　修正面上の残留不釣合いが一キログラム当たり〇・〇一キログラムミリメートル以下のもの例文帳に追加

3. Machines with a residual imbalance on the balancing plane of 0.01 kilograms millimeters or less per 1 kilogram発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（四）　ロータの重量に対する残留不釣合いが一キログラムにつき〇・二グラムミリメートル以下のもの例文帳に追加

4. Machines with residual imbalance with respect to the rotor weight of 0.2 gram-millimeters per kilogram or less発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その残留不釣合ベクトルの大きさが規定値以内であると判断された場合に、修正ベクトルによる修正に相当する所定の修正量の修正を行うべき修正位置が通知される。例文帳に追加

When magnitude of the residual unbalanced vector is judged to be less than a specified value, a correction position is informed, where a predetermined amount of correction should be corrected equivalent to the correction through the correcting vector. - 特許庁