民工の英語

船霊を主に祀るのは漁民の他、船大工である。例文帳に追加

The main worshippers of Funadama are fishermen and shipwrights.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この工場は幾千の細民に職業を与えている例文帳に追加

The factory gives employment to thousands of poor people.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

士農工商の枠外に賤民階級が置かれた。例文帳に追加

The Senmin class was placed outside the framework in the hierarchy of samurai, farmers, artisans and merchants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住民は工事現場からの騒音とほこりに抗議した例文帳に追加

The residents protested about the noise and dust from the construction site. - Eゲイト英和辞典

先住民による細工のある樹齢400年の木のそばで眠り例文帳に追加

And sat up beside this 400yearold culturally modified tree and went to sleep. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

殖民地は農商工業において本国を凌駕している例文帳に追加

The colony surpasses her mother-country in agriculture, commerce, and industry.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ソバを麺類に加工して食べる国には、フランス、イタリア、中華人民共和国、朝鮮半島（朝鮮民主主義人民共和国・大韓民国）、ブータン、ネパールなどがある。例文帳に追加

There are various countries including France, Italy, China, Korean Peninsula (including South Korea and North Korea), Bhutan and Nepal where buckwheat is processed to make noodles for food発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

威厳 安定 経済的自律 市民権 を 取り戻す工程なのです例文帳に追加

It is the process of regaining the dignity stabilizing economically autonomous citizenship - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書