気泡カーテンの英語

カーテンヘッド１４からの塗工液１９は、気泡を巻込むことなく支持液１２を介して基材Ｗ上に塗布される。例文帳に追加

The coating liquid 19 from the curtain head 14 is applied to the substrate W through the supporting liquid 12 without entraining bubbles. - 特許庁

保護層用塗液をカーテン塗布する際、気泡等の混入、膜形成不良を起こさず、安定したカーテン膜を形成し、生産性及び品質等に優れる感熱記録体の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing process of a heat sensitive recording body, which does not cause mixing of air bubbles and poor film forming when carrying out a curtain application of a coating liquid for protective layers, and which forms stable curtain film and excels in productivity and quality etc. - 特許庁

バブルカーテンは、凝集剤供給装置から送給された凝集沈降剤７とナノバブル発生装置から供給されたナノ気泡８とを、エジェクタ１３で混合した状態で水中内に噴射して形成する。例文帳に追加

The bubble curtain is formed by jetting the coagulating and precipitating agent 7 sent from a coagulant feeder and nano bubbles 8 fed from a nano bubble generator in a state mixing them by an ejector 13, into water. - 特許庁

塗布膜の膜厚の均一化・薄膜化と、気泡混入の低減による膜質の向上や膜厚・膜質の易管理を実現できるカーテンヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a curtain head capable of making the film thickness of a coating film uniform and thin and lowering the foam contamination so as to improve the film quality and easily control the film thickness and the film quality. - 特許庁