気持を抱いたの英語

私もあなたと同じ気持ちを抱いています。例文帳に追加

I have the same feelings as you do too. - Weblio Email例文集

私は彼に尊敬の気持ちを抱いている例文帳に追加

I have a feeling of respect for him. - Eゲイト英和辞典

彼は母親に対して, 愛情, 憎悪, 甘え, 憤りなどの入り交じった気持ちを抱いている.例文帳に追加

His feelings toward his mother are ambivalent—love, hate, dependence and resentment all at the same time.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

「沖縄県の人々にそのような気持ちから少しでも力になればという思いを抱いてきました。」例文帳に追加

In line with my above-mentioned belief, I want to help people in Okinawa Prefecture as much as possible.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漱石は登世に恋心を抱いていたとも言われ、心に深い傷をうけ、登世に対する気持ちをしたためた句を何十首も詠んでいる。例文帳に追加

Soseki was deeply hurt by the death of Tose and composed dozens of haiku to express his feelings about her, as it is said that he loved her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日、多くの人々は、グローバル化が「勝者独り占め」の考え方に基づき倫理の欠如した中で進んでいるとの気持ちを抱いています。例文帳に追加

Today, there is a feeling by many that globalization has developed in an ethical vacuum based on a “winner-take-all” mentality. - 厚生労働省