気泡相互作用の英語

流路内に気泡が混入することを低減する分子間相互作用の測定装置を実現する。例文帳に追加

To provide a measuring apparatus of intermolecular interactions reducing mixing of air bubbles into a flow path. - 特許庁

目的の疎水性代謝産物を含む水性媒体と気泡を接触させ、界面での疎水性相互作用によって該疎水性産生物を気泡に捕集した後、気泡を系外に分離する。例文帳に追加

After the aqueous medium containing the hydrophobic metabolic product and bubbles are made to contact and the hydrophobic product is captured in the bubbles by the hydrophobic interaction on the interface, the bubbles are separated outside a system. - 特許庁

気泡による異常データを排除して分子間相互作用の測定において、測定結果の信頼性を向上する。例文帳に追加

To raise reliability of a measurement result in measurement of an intermolecular interaction by excluding abnormal data due to air bubbles. - 特許庁

その結果、サンプル溶液６０の流れに引き込まれるように、フローセル１４の一端１４ｃ側の表面から外部の空気が検出器１０内に流入することはなく、密閉流路１４ｂに混入した気泡により光学的検出が妨げられることがなく、分子間相互作用の測定を良好に行うことができる。例文帳に追加

This constitution can prevent an inflow of outside air from the surface in the side of one end 14c of the flow cell 14 into the detector 10, as if being drawn therein by the flow of the sample solution 60, and prevent an optical detection from being obstructed by air bubbles mixed in the sealed path 14b, thus allowing a favorable measurement of the intermolecular interactions. - 特許庁