気象協会の英語

日本気象協会もまた，予想を発表した。例文帳に追加

The Japan Weather Association has also issued its forecast.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

メッシュ気象情報システムという,日本気象協会が開発した気象情報システム例文帳に追加

a meteorological information system developed by the Japanese Weather Association called the mesh meteorological information system発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本気象協会が日本初の一般向けスギ花粉情報を開始したのは1987年3月9日である。例文帳に追加

The Japan Weather Association began the first Japanese cedar pollen information service for the general public on March 9, 1987.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

財団法人日本気象協会も独自の調査で都市部を中心の開花予想を作成している。例文帳に追加

The Japan Weather Association develops the flowering forecast mainly for urban areas based on its own research as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京では同年月での快晴日数は0（梅雨期である6、7月を除いては初のワースト記録）、日本気象協会発行の天気図日記では「暗い3月」と評される程であった。例文帳に追加

In Tokyo in the same month and year, there was no clear day (the worst record excluding June and July which fall under tsuyu season) and it was commented in the Weather Chart Diary published by the Japan Weather Association as "dark March."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第十五条　気象庁は、第十三条第一項、第十四条第一項又は前条第一項から第三項までの規定により、気象、地象、津波、高潮、波浪及び洪水の警報をしたときは、政令の定めるところにより、直ちにその警報事項を警察庁、国土交通省、海上保安庁、都道府県、東日本電信電話株式会社、西日本電信電話株式会社又は日本放送協会の機関に通知しなければならない。地震動の警報以外の警報をした場合において、警戒の必要がなくなつたときも同様とする。例文帳に追加

Article 15 (1) Upon giving warnings of meteorological phenomena, terrestrial phenomena, tsunamis, storm surges, high waves, and floods pursuant to the provisions of Article 13, paragraph (1), Article 14, paragraph (1), or the preceding Article, paragraph (1) to paragraph (3) inclusive, the Japan Meteorological Agency shall, pursuant to the provisions of Cabinet Order, immediately notify the warning matters to the applicable organs of the National Police Agency, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the Japan Coast Guard, prefectures, the Nippon Telegraph and Telephone East Corporation, the Nippon Telegraph and Telephone West Corporation, or the Japan Broadcasting Corporation. This shall also apply when any warning other than those of earthquake ground motions has become unnecessary since given.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム