水上船舶の英語

水上を航行する排水量型の船舶において、通常航行時には抵抗増加等の悪影響を少なくできると共に、急減速時はプロペラ推進力以外の制動力を得て船舶を急減速できる船舶及び船舶の減速方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ship and a ship decelerating method capable of reducing bad influence such as an increase of resistance in normal sailing and capable of quickly decelerating the ship by obtaining the braking force except the propelling force of a propeller in a quick deceleration in regard to a displacement type ship sailing on the water. - 特許庁

水上輸送船舶を推進させるよう配置させた推進ユニット（１）を提供する。例文帳に追加

To provide a propulsion unit 1 arranged to propel a water transportation vessel. - 特許庁

ジェットエンジンによってつくられるエアクッションにのって水上または陸上を走行することができる小船舶例文帳に追加

a craft capable of moving over water or land on a cushion of air created by jet engines発音を聞く  - 日本語WordNet

水上に浮かぶ、カヌー、ヨット、船舶等の不安定物体への転倒防止へ有効な、小型、軽量にして強力な転倒防止装置。例文帳に追加

To provide a small, lightweight, and strong overturning preventive device effective in preventing overturning of an unstable object floating on the water such as a canoe, a yacht, and a ship. - 特許庁

ポリマーペレットの水上輸送において、ポリマーペレットをバラ積み状態で船舶１又はバージの貨物倉に収納して輸送する。例文帳に追加

In water transportation for the polymer pellet, the polymer pellet is stored in and transported by a cargo warehouse of a ship 1 or a barge in a bulk state. - 特許庁

マリーナ設備や施設に依存することなく、低廉なコストで船舶船底等への付着物の付着や汚染を防止し得るうえに短時間で出船、帰港保管が可能な水上設置型簡易マリーナ装置並びに船舶の管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an on-water installation type simple marina device and a vessel managing method that can prevent a deposit from adhering to or contaminating the vessel bottom or the like at a low cost without depending on marina equipment or facility, and allow outgoing, return, and storage in a short time. - 特許庁

第三十四条　特定港内において竹木材を船舶から水上に卸そうとする者及び特定港内においていかだをけい留し、又は運行しようとする者は、港長の許可を受けなければならない。例文帳に追加

Article 34 (1) Persons who intend to unload bamboo or wood from vessels onto the water surface, or to berth or operate rafts, in the Specified Port shall obtain a permission of the Captain of the port.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

船舶を用いることなく、石炭灰を陸地から離れた水上の灰捨場に容易に搬送することが可能な石炭灰の搬送方法および搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveying method and a conveying device for coal ash, easily conveying the coal ash to a coal disposal area on water, apart from a land without using a vessel. - 特許庁