永満の英語

-白髪に見立て末永く夫婦円満という意味。例文帳に追加

As they are associated with white hair, they symbolize a long-lasting harmonious marriage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応永元年（1394年）、足利義満の次男として生まれる。例文帳に追加

He was born in 1394, the second son of Yoshimitsu ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永15年（1638年）、葉縦院（満天姫）は弘前で生涯を終えた。例文帳に追加

In 1638, Yojuin (Matehime) died in Hirosaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義満は永楽帝に宛てて国書を送った。例文帳に追加

Yoshimitsu sent a letter to Emperor Yongle as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-富永満壽子:元東亜国内航空社長,日本航空専務の富永五郎に嫁す。例文帳に追加

Masuko TOMINAGA: Married to Goro TOMINAGA, the former President of old Toa Domestic Airlines and Executive Managing Director of Japan Airlines Corporation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応永の乱と足利義満への批判（忠功を省みない義満への批判）例文帳に追加

Oei War and criticism on Yoshimitsu ASHIKAGA (criticism on Yoshimitsu, who did not examine loyalty and filial piety)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1409年（応永16）に第三代足利満兼が死去すると満兼の子の持氏が新公方となった。例文帳に追加

In 1409 the third shogun Mitsukane ASHIKAGA died, and Mochiuji, his child, became the new kubo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応永11年(1404)明(永楽帝)使、足利義満に冠服・金印とともに｢日本国王之印｣のある永楽の勘合符を送る。例文帳に追加

In 1404, the Ming envoy sent by Emperor Yongle brought the Yongle Kangofu, on which the 'Seal of the King of Japan' was printed, to Yoshimitsu ASHIKAGA together with traditional Han Chinese clothing and a gold seal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス