求人・求職の英語

電子情報ネットワーク上に構築される求人・求職装置及び電子情報ネットワーク上の求人・求職方法例文帳に追加

JOB OFFERING AND HUNTING DEVICE CONSTRUCTED ON ELECTRONIC INFORMATION NETWORK AND JOB OFFERING AND HUNTING METHOD ON ELECTRONIC INFORMATION NETWORK - 特許庁

項目別広告, 三行広告 《求人・求職など項目別に分類されている》.例文帳に追加

a classified ad [advertisement]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

求人・求職情報をネットワーク上で公開すると共に、求人・求職のマッチングデータを参考にしたコミュニティーが可能な求人・求職の装置及び求人・求職方法を電子情報ネットワーク上に設けること。例文帳に追加

To provide a jog offering and hunting device and job offering and hunting method capable of disclosing job offering and hunting information on a network and also performing a communication in reference to job offering and hunting matching data on an electronic information network. - 特許庁

支援者によって予め登録された求職者及び求人者間のマッチングに要する労力を軽減可能な求人・求職支援システム及び求人・求職支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recruiting/job-hunting support system and recruiting/job-hunting support method in which labor required for matching a job-hunter and an employer which are registered beforehand by a supporter can be decreased. - 特許庁

求人・求職情報の登録・検索システム及びその登録・検索方法例文帳に追加

SYSTEM FOR REGISTERING AND RETRIEVING JOB OFFER AND JOB HUNTING DATA, AND METHOD FOR REGISTERING AND RETRIEVING THEM - 特許庁

求職・求人側双方にとって効果的・効率的な求職・求人活動を可能にするための求職者の評価についての客観的な計算を行う仕組みの構築が可能な求人システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a job offer system capable of constructing a mechanism for conducting objective calculation about evaluation of a job hunter to allow effective/efficient job hunting/job offering activities for both job hunting/job offering sides. - 特許庁

求人・求職情報を匿名で行う際に、匿名情報の評価を可能とする。例文帳に追加

To evaluate anonymous information when anonymously providing job offer/job hunting information. - 特許庁

求人・求職に関わるインターネットメディア及びサービスによる情報システム例文帳に追加

INFORMATION SYSTEM BY INTERNET MEDIA AND SERVICE CONCERNING OFFERING AND SEEKING OF JOB - 特許庁