江幸の英語

創立者は、片山潜、安部磯雄、木下尚江、幸徳秋水、河上清、西川光次郎の6名で、このうち幸徳を除く5人はキリスト教徒であった。例文帳に追加

The six founders were Sen KATAYAMA, Isoo ABE, Naoe KINOSHITA, Shusui KOTOKU, Kiyoshi KAWAKAMI, and Kojiro NISHIKAWA, all of them except for Kotoku were Christians.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸田家は江戸時代、大名の取次を職とする表御坊主衆であった。例文帳に追加

During the Edo period the Koda family served as "Omote Obozushu" (footmen) whose duties included admitting feudal lords who visited Edo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森幸安（もりこうあん）(1701（元禄14年）　-?)は、江戸時代中期に活躍した地図考証家。例文帳に追加

Koan MORI (1701 - ?) was a cartographer in the mid-Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広幡忠幸（ひろはたただゆき、元和(日本)8年（1622年）-寛文9年10月16日(旧暦)（1669年12月9日））は、江戸時代の公家。例文帳に追加

Tadayuki HIROHATA (1622 - December 9, 1669) was a court noble in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「幸村」の初出は江戸時代の寛文12年（1672年）成立の軍記物語『難波戦記』にある。例文帳に追加

Yukimura' first appeared in a war chronicle "Nanba senki," which was established in 1672 during the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字5年(761年)、淳仁天皇と孝謙上皇を近江国の保良宮に行幸させる。例文帳に追加

In 761, the Emperor Junnin and the retired Empress Koken were sent to Hora no Miya Palace (a detached palace) of Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年10月13日の1度目の東幸で江戸城に入城してこれを東京城と改称した。例文帳に追加

On November 26 of the same year, during the first visit to Tokyo, the Emperor entered the Edo-jo Castle, which was renamed Tokyo-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中江兆民もまた以下のように書生の幸徳秋水に溜息をついている。例文帳に追加

Chomin NAKAE also expressed his anxiety to his student, Shusui KOTOKU as follows;発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス