江座の英語

江戸時代には江戸幕府の管理下に金座・銀座(歴史)などが作られた。例文帳に追加

During the Edo period, the kin-za (literally, gold za, or gold mint) and the gin-za (literally, silver za, or silver mint) were established under the control of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代は観世座の座付として過ごし、代々名人を輩出した。例文帳に追加

During the Edo period, the school worked in Kanze-za and turned out many masters for generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀座といえば主に徳川家康が開いた江戸幕府の銀座が知られた。例文帳に追加

The most famous was the Edo shogunate ginza that was opened by Ieyasu TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さすがは江戸っ子だけあって座談がうまい例文帳に追加

Like the Edokko that he is, he is a good talker.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私たちは影の多い入り江の中の岩石の上に座った例文帳に追加

we sat on rocks in a shadowy cove発音を聞く  - 日本語WordNet

揚がり座敷という,江戸時代の獄舎例文帳に追加

a prison of the Edo era in Japan, called 'agarizashiki'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸座という流派の俳諧の持つ傾向例文帳に追加

the inclinations of the Edo haiku faction発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

切り落としという,江戸時代の劇場の座席例文帳に追加

of theaters during the Edo period in Japan, the front row of seats発音を聞く  - EDR日英対訳辞書