kin-zaとは 意味・読み方・使い方

Furthermore, after 1765, the operation of casting small amounts of copper coins was shared by kin-za and gin-za (an organization in charge of casting and appraising of silver during the Edo period) (see the article of gin-za [history]).発音を聞く 例文帳に追加

更に明和2年（1765年）以後には小額の銅銭鋳造の業務を銀座_(歴史)と分担して行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opposing the fact that the successful circulation of the Kanei-tsuho shinchu toshimonsen (bronze Kanrei-tsuho equivalent to four mon) made gin-za (an organization in charge of casting and appraising of silver during the Edo period) affluent, Sanemon GOTO, the Kin-za Okane aratame-yaku (an organizer of kin-za), proposed issuing more coins of higher rates.発音を聞く 例文帳に追加

寛永通宝真鍮当四文銭の成功により銀座(歴史)が潤ったことに対抗し、金座御金改約の後藤三右衛門の発案により高額の銭貨の発行へ至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in Kai Province, which was a tenryo (a shogunal demesne), the Matsumoto family, the Koshu kin-za, was allowed to continue the issue of Koshu kin, lasting till the Gembun era (1736-1740).発音を聞く 例文帳に追加

一方、天領であった甲斐国では甲州金座の松木家に甲州金の発行が引き続き認められ、これは元文年間頃まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the minting of the Tenpo-tsuho coin came to be led by the kin-za.発音を聞く 例文帳に追加

このため天保通寳は金座主導で鋳造が行われることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kao (written seal mark) of Mitsutsugu Shosaburo GOTO of kin-za was cast on the reverse side of Tenpo-tsuho.発音を聞く 例文帳に追加

この天保通寳の裏側には金座の後藤庄三郎光次の花押が鋳出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kao (written seal mark) of Shozaburo Mitsutsugu GOTO of kin-za was cast on the back side of this Tenpo Tsuho.発音を聞く 例文帳に追加

この天保通寳の裏側には金座の後藤庄三郎光次の花押が鋳出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1601 before the foundation of the government, the gold guild (kin-za) (the coinage guild) and the silver guild (gin-za) (history) were established, and the mintage of Keicho Koban (gold oval coin) and Keicho Chogin (silver oval coin) was ordered.発音を聞く 例文帳に追加

幕府創立前のに金座（小判座）および銀座(歴史)を設立し、慶長小判慶長丁銀の鋳造を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Officially, they were abolished when kin-za and gin-za in Edo were occupied by the government army in May 9, 1868.発音を聞く 例文帳に追加

公式には慶応4年4月17日(旧暦)（1868年5月9日）に官軍によって江戸の金座・銀座が占領された時に廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス