油希釈弁の英語

本発明は、気筒内へ直接燃料を噴射可能な燃料噴射弁を備えた内燃機関の燃料噴射制御システムにおいて、燃焼騒音の増加を抑制しつつ潤滑油の希釈を抑制可能な技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a technology of a fuel injection control system for an internal combustion engine with a fuel injection valve that directly injects fuel into a cylinder, and that controls dilution of lubricant while preventing increase in combustion noise. - 特許庁

本発明は、気筒内へ直接燃料を噴射可能な燃料噴射弁を備えた内燃機関の燃料噴射制御システムにおいて、燃焼騒音の増加を抑制しつつ潤滑油の希釈を抑制可能な技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide technology capable of inhibiting dilution of lubricating oil while inhibiting increase of combustion noise in a fuel injection control system for an internal combustion engine provided with a fuel injection valve capable of injecting fuel directly into a cylinder. - 特許庁

ＤＰＦ３８ａの再生制御のための燃料を燃料噴射弁２０によって燃焼室１６に噴射する場合、噴射された燃料が燃焼室１６の内壁に付着し、これがピストン３０によってクランクケースＣＫに掻き落とされることで、クランクケースＣＫ内の潤滑油が希釈されること。例文帳に追加

To dilute lubricating oil in a crankcase CK by scraping injected fuel adhered on an inner wall of a combustion chamber 16 using a piston 30 into the crankcase CK when injecting fuel for regeneration control of a DPF 38a by a fuel injection valve 20 into the fuel chamber 16. - 特許庁