治療接種の英語

したがって、ＣｐＧ担持ＶＬＰに付着した抗原は、アレルギー、腫瘍および他の自己組織化分子、ならびに慢性ウィルス性疾患に対する予防的又は治療的ワクチン接種用の理想的なワクチンとなる可能性がある。例文帳に追加

Antigens attached to the CpG-loaded VLPs may therefore be suitable vaccines for prophylactic or therapeutic vaccination against allergies, tumors and other self-molecules and chronic viral diseases. - 特許庁

本ポリペプチドは、低下したアレルギー誘発活性を示し、感作されたアレルギー患者の治療のためのおよび予防的ワクチン接種のためのアレルギーワクチンとして有用である。例文帳に追加

The peptide shows a lowered allergy-inducing activity and is useful as an allergy vaccine for treatment and preventive vaccination of sensitized allergy patients. - 特許庁

コラーゲン注射により関節炎を誘導したマウス皮下に、該発現ベクターを導入した繊維芽細胞を接種したところ、関節炎の発症が予防および治療されることを見出した。例文帳に追加

On inoculating fibroblast cells incorporated with the expression vector subcutaneously to a mouse induced with arthritis by a collagen injection, it was found out that the development of the arthritis is prevented and treated. - 特許庁

ワクチンを含む組成物、並びに、Ｃ型肝炎ウィルス（ＨＣＶ）に対するワクチンを動物に接種する方法および動物におけるＣ型肝炎ウィルス感染を治療もしくは予防する方法を提供する。例文帳に追加

To provide compositions including vaccines, and methods for vaccinating an animal against hepatitis C virus (HCV) and for treating or preventing hepatitis C viral infection in an animal. - 特許庁

さらに、本発明は、肺腫瘍等の細胞増殖性傷害の早期診断、疾患経過の予後、およびモニタリングの方法と、治療方法と、ワクチン接種とを、提供する。例文帳に追加

Furthermore a method for early diagnosis of cell proliferative diseases such as lung tumor, prognosis and monitoring of the disease course, a method for therapy, and vaccination, are provided. - 特許庁

かかる機能的クローンは、治療アプローチの評価に対し、そしてＨＣＶに対するワクチン接種のための低毒化又は不活性化されたＨＣＶ誘導体の最適なものを開発する物質として有用なツールである。例文帳に追加

The functional clones are useful tools for evaluation of the therapeutic approaches and as substances for developing candidate attenuated or inactivated HCV derivatives for vaccination against HCV. - 特許庁

予防的および治療的ワクチン接種のためのワクチンとして好適な組み換え的に製造されたタンパク質並びにＶＬＰｓ、並びにこれらのタンパク質およびＶＬＰｓの製造方法を利用可能にすること。例文帳に追加

To provide proteins as well as VLPs which are suitable as a vaccine for prophylactic and therapeutic vaccination, and methods for producing these proteins and VLPs. - 特許庁

組織修復又は遺伝子導入、あるいは予防接種のための細胞治療の範囲で有用な、生体適合性かつ生分解性材料を主成分とする微小粒子の提供例文帳に追加

To provide microparticles useful in the fields of cell therapy for tissue repair, gene transfer or vaccination and composed mainly of a biocompatible and biodegradable material. - 特許庁