小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 法律事件の英語・英訳 

法律事件の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 legal case


JMdictでの「法律事件」の英訳

法律事件

読み方ほうりつじけん

文法情報名詞
対訳 legal case

「法律事件」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 220



例文

法律事件例文帳に追加

a case - 斎藤和英大辞典

法律事件例文帳に追加

a lawsuit - 斎藤和英大辞典

2 この法律において「破産事件」とは、破産手続に係る事件をいう。例文帳に追加

(2) The term "bankruptcy case" as used in this Act means a case pertaining to bankruptcy proceedings.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法律, 法学】 (申し立てのとおり)一応の証拠のある事件.例文帳に追加

a prima facie case発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

法律, 法学】 (原告)スミス対(被告)ジョーンズ事件.例文帳に追加

Smith v. Jones発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

こういう事件法律の明文に規定が無い例文帳に追加

There are no express provisions for such cases in the law発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

こういう事件法律の明文に規定が無い例文帳に追加

Such cases are not expressly provided for in the law.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

法令用語日英標準対訳辞書での「法律事件」の英訳

法律事件


「法律事件」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 220



例文

公法上の法律関係に関する訴訟事件例文帳に追加

a law suit involving an administrative body発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

公法上の法律関係における訴訟事件に関する訴訟例文帳に追加

an administrative lawsuit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国内の刑事事件に適用される法律例文帳に追加

a law that is applicable to a domestic criminal case, called domestic criminal law発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

非訟事件手続法(明治31年6月21日法律第14号)例文帳に追加

Non-Contentious Cases Procedures Act (Act No. 14: June 21, 1898)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

依頼人の訴訟事件法律上の事実と要点を記した文書例文帳に追加

a document stating the facts and points of law of a client's case発音を聞く  - 日本語WordNet

事件が起きた土地が属する国の法律を適用すること例文帳に追加

an act of applying a law in accordance with the laws of the country where the incident happened発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

訴訟事件の審理裁判における,法律の適用や解釈に関する問題例文帳に追加

a matter in a lawsuit concerning the application or interpretation of a law発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

10 この法律及び行政事件訴訟法の施行に伴う関係法律の整理等に関する法律(昭和三十七年法律第百四十号)に同一の法律についての改正規定がある場合においては、当該法律は、この法律によつてまず改正され、次いで行政事件訴訟法の施行に伴う関係法律の整理等に関する法律によつて改正されるものとする。例文帳に追加

(10) In the event this Act and the Act on the Arrangement, etc. of Relevant Acts with the Enforcement of the Administrative Case Litigation Act (Act No. 140 of 1962) contains provisions amending the same other Act, such Act shall first be amended by this Act and then by the Act on the Arrangement, etc. of Relevant Acts with the Enforcement of the Administrative Case Litigation Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「法律事件」の英訳に関連した単語・英語表現

法律事件のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS