legal mattersとは 意味・読み方・使い方

(12) Legal matters involved in setting up a link to another person's website発音を聞く 例文帳に追加

Ⅱ-2-12他人のホームページにリンクを張る場合の法律上の問題点 - 経済産業省

(4) The provision of the preceding paragraph shall not in any way affect the right to file an action in court on legal matters.発音を聞く 例文帳に追加

４　前項の規定は、法律問題につき裁判所に出訴する権利に影響を及ぼすものではない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The organization of the Secretariat and necessary matters concerning the legal advisor shall be prescribed by rules of the National Personnel Authority.発音を聞く 例文帳に追加

２　事務総局の組織及び法律顧問に関し必要な事項は、人事院規則でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

大町淳信 (Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Danjodaihitsu (a vice minister of government official in charge of checking illegal matters under the government based on the ritsuryo legal codes) Suonokami (the head of Suo Province - currently Yamaguchi Prefecture)発音を聞く 例文帳に追加

大町淳信（従五位下弾正大弼兼周防守） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Does the institution provide a system to ensure appropriate legal checks, etc. from the viewpoint of legal compliance in accordance with the Legal Compliance Rules? With regard to the legality of matters determined as subject to legal checks, etc. does the institution conduct careful prior examination from the legal and compliance perspective?発音を聞く 例文帳に追加

法令等遵守規程に則り、リーガル・チェック等を行うべきものと定めたものの適法性について、事前に法的側面からの慎重な検討を経た上で実行する等、法令等遵守の観点から適切なリーガル・チェック等を実施する態勢が整備されているか。 - 金融庁

(2) The rules for the handling of legal affairs shall contain matters concerning the criteria for the handling of legal affairs by contract attorneys at law et al., matters concerning measures to be taken if contract attorneys at law et al. violate their duties stipulated by the contract and other matters provided for by an Ordinance of the Ministry of Justice.発音を聞く 例文帳に追加

２　法律事務取扱規程には、契約弁護士等による法律事務の取扱いの基準に関する事項、契約弁護士等がその契約に違反した場合の措置に関する事項その他法務省令で定める事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By order of the President, employees who are not members of the Patent Office may be empowered to deal with matters, whose nature shall be clearly defined, of the Legal Division insofar as this is expedient in view of the simplicity of the matters in question and to the extent that the employees so empowered are qualified to deal properly with such matters.発音を聞く 例文帳に追加

特許庁長官の命令により，特許庁の構成員でない職員に対し，法律部に属する一定の事項を処理する権限を付与することができる。 - 特許庁

(ii) Matters concerning the preparation and revision of the rules of the handling of legal affairs provided by paragraph (1) of Article 35.発音を聞く 例文帳に追加

二　第三十五条第一項に規定する法律事務取扱規程の作成及び変更に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム