津止の英語

1997年（平成9年）10月12日京津線京津三条-御陵間廃止により京津三条駅廃止。例文帳に追加

October 12, 1997: Section between Keishin Sanjo Station and Misasagi Station discontinued; Keishin Sanjo Station closed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津波そのものを阻止するのではなく、津波による漂流物を捕捉する。例文帳に追加

To capture drifts due to a tsunami wave without preventing the tsunami itself. - 特許庁

1911年（明治44年）8月30日-休止中の新木津駅が廃止。例文帳に追加

August 30, 1911: Shin-Kizu Station, whose operations had been suspended, was abolished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

難波宮の廃止に伴い793年（延暦12）には摂津職が廃止され、摂津国と改めた。例文帳に追加

Settsu Shiki was abolished in 793 with the abolition of Naniwanomiya Palace and was replaced by Settsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1974年（昭和49年）7月20日木津川駅廃止。例文帳に追加

July 20, 1974: The use of Kizugawa Station ceased.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年（平成9年）7月1日-大津支社廃止。例文帳に追加

July 1, 1997: The Otsu branch was abolished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年（平成9年）10月12日-京津三条～御陵間3.9km廃止。例文帳に追加

October 12, 1997: the 3.9 km in the Keishin-Sanjo - Misasagi section was abolished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

札ノ辻駅：上栄町～浜大津間（1946年10月1日廃止）例文帳に追加

Fudanotsuji Station: Kamisakaemachi - Hamaotsu section (abolished on October 1, 1946)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス