津武の英語

後妻山川捨松（会津藩武士山川重固の娘）例文帳に追加

His second wife: Sutematsu YAMAKAWA (a daughter of Shigekata YAMAKAWA, a warrior of the Aizu clan)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

740年聖武天皇が恭仁京（木津川市）へ遷都。例文帳に追加

740: The Emperor Shomu moved the capital to Kuni-kyo (in present Kizugawa City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1580年，ある領地の武将が島津家に敗れた。例文帳に追加

In 1580, a feudal warlord was defeated by the Shimazu clan.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、中国明代の歴史書『武備誌』（軍備誌）には博多津、安濃津、薩摩国坊津を日本三津と称している。例文帳に追加

"The Bubishi" (Records of Military Preparation), a historical book written in the Chinese Ming Dynasty named Hakatanotsu, Anotsu, and of Bonotsu in Satsuma Province as Japan's Sanshin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米津田賢は久喜藩主米津政武の弟にあたり、分家して4000石の旗本である。例文帳に追加

Tadakata YONEKITSU was a younger brother of Masatake YONEKITSU, the lord of the Kuki Domain, but he removed himself from the family and set up a new branch family, and became a hatamoto in 4,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵国豊島郡(武蔵国)下谷に伊賀国上野の津藩士の子として生まれた。例文帳に追加

TSUDA was born in Shitaya, Toshima District, Musashi Province, the son of a samurai from Ueno, Tsu Domain, Iga Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、武田氏の前進拠点である海津城を攻略して、武田軍を叩く必要があった。例文帳に追加

Therefore, to defeat the Takeda, it was necessary to conquer Kaizu-jo Castle, which was the front military base site of the Takeda forces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建武元年（1334年）11月13日、土佐国高岡郡津野（高知県高岡郡津野町）を支配していた豪族・津野氏の一族として生まれる。例文帳に追加

Chushin was born on November 13, 1334 into the Tsuno clan that was the local ruling family of Tsuno, Takaoka-gun, Tosa Province (Tsuno-cho, Takaoka-gun, Kochi Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス