津郷の英語

西郷頼母（会津藩家老。戊辰戦争の際の会津藩首脳）例文帳に追加

Tanomo SAIGO (A Karo officer in the Aizu domain. In Boshin Civil War, he was one of the main figures from the Aizu domain.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後郷里の日向に戻って島津氏に仕えた。例文帳に追加

After that, he went back to his home town Hyuga and served the Shimazu clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高遠そば（南会津郡下郷町大内宿）例文帳に追加

Takato soba (buckwheat noodles of Ouchijuku, Shimogo-machi in South Aizu region)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特別の所以があるもの（十津川郷士など）。例文帳に追加

Specially exempted samurai (eg. Goshi hailing from the Totsugawa area in Nara and others).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古来より十津川郷の鎮守神であった。例文帳に追加

It had been the village shrine god of the Totsugawa area since ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会津戦争時に仙台で離隊し、郷里に帰る。例文帳に追加

During the Aizu War, he left the Shinsengumi while he was in Sendai and returned to his home town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山氏は摂津国河辺郡為奈郷に居住した。例文帳に追加

The Yama clan lived in Ina-go, Kawabe County in Settsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内宿（福島県南会津郡下郷町）例文帳に追加

Ouchi juku (Shimogo-machi, Minami Aizu-gun, Fukushima Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス