流出油防止堤の英語

灯油タンク収容用防油堤における漏泄油の流出防止装置例文帳に追加

LEAKAGE OIL OUTFLOW PREVENTING DEVICE FOR KEROSINE TANK ENCIRCLING OIL FENCE - 特許庁

外部への油分の流出を防止するとともに、防油堤の容積を小さくして小型化を図ることができるエンジン作業機を提供する。例文帳に追加

To provide an engine working machine capable of preventing oil component from flowing out to an outside and of being miniaturized by reducing volume of an oil fence. - 特許庁

エンジンなどから飛散した油分を防油堤内にガイドして外部に流出することを防止できるエンジン作業機を提供する。例文帳に追加

To provide an engine working machine in which oil dispersed from an engine or the like is guided into an oil retaining wall to prevent the oil from flowing out to the outside. - 特許庁

これにより、例えば、防油堤２１に亀裂が生じたとしても、排水側溝２３を介した構外への絶縁油の流出や地下への浸透を防止し、汚染の広がりを防止することができる。例文帳に追加

Thus, leakage of the insulation oil to outside the premises and seeping of the insulation oil into the ground through a side drain 23 are prevented to avoid spreading of pollution even if cracks occur, for example, in an oil fence 21. - 特許庁

複雑な構造を有することなく、防油堤内に溜まった油分を回収することができ、外部への油分の流出を防止できるエンジン作業機を提供する。例文帳に追加

To provide an engine-driven work machine can recovering oil stored in an oil-retaining bank without having a complicated structure and preventing the oil from flowing out to the outside. - 特許庁