浸透ますの英語

汚水を浸透性の高い地層に浸透させる方法およびこ方法に使用される浸透ます並びにその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for penetrating sawage into a stratum having high penetration, a penetration pit used for the same and a construction method thereof. - 特許庁

汚水の地下浸透処理方法及びこの方法に使用する浸透ます並びにその施工方法例文帳に追加

UNDERGROUND PENETRATION TREATMENT OF SEWAGE AND PENETRATION PIT USED FOR THE SAME AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

雨水の集水舛から浸透管を経て槽に雨水を導入する浸透管付き槽ある。例文帳に追加

The tank with an osmotic tube allows rainwater to be led into it through the osmotic tube from a sump pit for rainwater. - 特許庁

流量調整マス、雨水貯留浸透システム及び雨水貯留浸透方法例文帳に追加

FLOW CONTROL PIT, RAINWATER STORAGE AND PERMEATION SYSTEM, AND RAINWATER STORAGE AND PERMEATION METHOD - 特許庁

ホワイトデーはいまいち浸透していない気がします。例文帳に追加

I don't think that White Day is celebrated everywhere by everyone. - 時事英語例文集

耐溶剤浸透性に優れたマスキングテープ及びマスカー例文帳に追加

MASKING TAPE AND MASKER EXCELLENT IN RESISTANCE TO SOLVENT PERMEABILITY - 特許庁

夾雑物分離マス及び雨水貯留浸透システム例文帳に追加

IMPURITY SEPARATION PIT AND RAINWATER STORAGE AND INFILTRATION SYSTEM - 特許庁

従来の雨水浸透システムに比べて、施工コストをあまり大きくかけることなく、しかも、雨水浸透マスの設置個数を増やすことがなくて、雨水浸透マスからの地中への雨水の浸透量を増やすことができる雨水浸透システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a rainwater infiltration system capable of increasing the quantity of rainwater infiltrated into the ground from a rainwater infiltration basin, without making construction costs so high and without increasing the number of installed rainwater infiltration basins, in comparison with a conventional rainwater infiltration system. - 特許庁