液状せっけんの英語

個人用品組成物（液状石鹸，固形石鹸，クリーム，エマルジョン，不織布，その他）から分離された光学改質剤の強化効果の提供。例文帳に追加

To provide a reinforcing effect of an optically modifying agent separated from a personal effect article composition (liquid soap, solid soap, cream, emulsion, nonwoven fabric, and the like). - 特許庁

常温下で従来より高濃度の石鹸を含有する液状又は流動状の石鹸組成物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soap composition that is liquid or fluid at normal temperature and contains soap in a higher concentration than in the past and its manufacturing method. - 特許庁

液状油分及び粉末を含有した固型粉末化粧料において、さらに、金属石鹸及びデキストリン脂肪酸エステルを含有し、かつ前記液状油分の全部又は一部がデキストリン脂肪酸エステルを溶解する液状油分であることを特徴とする固型粉末化粧料。例文帳に追加

This solid powder cosmetic including liquid oil and powder further includes a metal soap and a dextrin fatty acid ester and the whole or a part of the liquid oil is the oil dissolving the dextrin fatty acid ester. - 特許庁

以下の成分（ａ）〜（ｃ） （ａ） 収斂剤 ０．１〜５重量％ （ｂ） 粉末状金属石鹸 ０．１〜５重量％ 及び （ｃ） 水溶性石鹸 ５〜５０重量％ から水性液状石鹸組成物を構成する。例文帳に追加

This aqueous liquid soap composition comprises (a) 0.1 to 5 wt.% of an astringent, (b) 0.1 to 5 wt.% of a powdery metal soap, and (c) 5 to 50 wt.% of a water-soluble soap. - 特許庁

液状医薬品、消毒剤、液体石鹸、液状食品などの包装に使用される押し潰し可能な合成樹脂製容器であって、一層容易に押し潰すことが出来かつ減容率をより高め得る合成樹脂製容器を提供する。例文帳に追加

To provide a crushable synthetic resin vessel which is used for packing a chemical liquid, a disinfectant, liquid soap, a liquid food, or the like, and can be crused more readily and improved in a volume reduction rate. - 特許庁

両手だけでなく片手でも簡単容易に容器の中身を取り出す事ができる、シャンプー、リンス、液状石鹸、液状洗剤等のポンプ容器を提供する。例文帳に追加

To provide a pump container for a shampoo, a rinse, a liquid soap, a liquid detergent or the like, the contents of which can be taken out easily by not only both hands but also a single hand. - 特許庁

シャンプーや液体石鹸などの液状体商品の詰め替え作業を容易に行うことができる新たな詰め替え補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a new auxiliary refilling device capable of easily performing refilling operation of a liquid product such as shampoo or liquid soap. - 特許庁

水性液状石鹸組成物を使用して洗浄した皮膚を、エアタオルで短時間で乾燥できるようにする。例文帳に追加

To obtain an aqueous liquid soap composition which can be used for washing skin and dried with an air towel in a short time. - 特許庁