涼円の英語

清涼寺式の仏像で、衣の胸と両肢上部あたりに二重の円と宝相華の文様が施されている例文帳に追加

This is a Seiryo-ji Temple style Buddha statue, and a double circle pattern and Hosoge pattern are provided in the breast part of the robe and around the upper parts of both legs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号「春光院心月清涼大姉」、墓所は大円寺(杉並区)、後に福昌寺(鹿児島市)に改葬。例文帳に追加

Her posthumous Buddhist name was Shunkoin-shingetsu-seiryo-daishi; she was buried in Daien-ji Temple (Suginami Ward, Tokyo), later re-buried in Fukusho-ji Temple of Satsuma (present Kagoshima City, Kagoshima Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国においては、山西省の五台山が文殊菩薩の住する清涼山として古くより広く信仰を集めており、円仁によって日本にも伝えられている。例文帳に追加

In China, Mt. Wutai Shan in Shanxi Province has been worshipped widely since ancient times as Qingliangshan, where Monju Bosatsu lives, and this was introduced by Ennin in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山県苫田郡の池田精工株式会社（従業員43名、資本金2,000万円）は、ステンレス部品の加工を行っている企業であり、同社の製品は、医薬品や清涼飲料水などの液体をボトルに充填するサニタリー充填機等に用いられている。例文帳に追加

Ikeda Precision Industries Co. Ltd., based in Tomata-gun, Okayama Prefecture, with a workforce of 43 and capital of ¥20 million, is a company that specializes in stainless steel component processing, and its products are used in machines such as sanitary bottle-filling equipment for medicine, soft drinks and other products. - 経済産業省