涼初の英語

初秋の涼しさ例文帳に追加

cool weather発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

空海の住房であった「納涼房」を復興したもので、現存するものは近世初期の再建である。例文帳に追加

An early modern reconstruction of a building formerly named 'Noryo-bo' (lit. cool dwelling) that served as Kukai's former quarters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄初元年に今度は甘粛省側を分割して涼州として、陝西省側を雍州とした。例文帳に追加

Next, in 220, Gansu Province side was separated to be named Liang Zhou, while Shan Xi Province side was to be called Yong Zhou.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女優の篠(しの)原(はら)涼(りょう)子(こ)さんが理想の女性上司に初めて選ばれた。例文帳に追加

Actress Shinohara Ryoko was selected as the ideal female boss for the first time.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ただし平安初期は仁寿殿や常寧殿が使用されたが、中期頃には清涼殿がもっぱら天皇の御殿となった。例文帳に追加

However in the early Heian period the Jijuden and Joneiden were used however from the middle of the Heian period the Seiryoden became the primary palace of the Emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３月15日に開かれた記者会見で，女優の米(よね)倉(くら)涼(りょう)子(こ)さんが７月にブロードウェーで初舞台を踏むことが発表された。例文帳に追加

At a press conference held on March 15, it was announced that the actress Yonekura Ryoko will make her Broadway debut in July.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この寺の創建年代等については不詳であるが、当初は現在の嵯峨清涼寺の近くにあったが、江戸時代初期豪商角倉了以が現在地に移したものとされる。例文帳に追加

The period of construction is unknown, however, it is known that the temple originally stood near Shoryo-ji Temple in Saga, and was transferred to its present location by a wealthy merchant, Ryoi SUMINOKURA, during the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス