涼羽の英語

涼しさやほの三か月の羽黒山例文帳に追加

Such lovely coolness … palely now the crescent moon on Mount Haguro発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷却した保冷剤を内臓した羽根部をハブ部に取り付けたり，保冷剤の袋を羽根部に取り付けたりすることにより，繰り返して低コストで涼しい風を得ることができる。例文帳に追加

By installing the blade incorporating the cooled cold insulator on the hub, or mounting the bag of the cold insulator on the blade, cool air can be repeatedly obtained at low cost. - 特許庁

毎朝、京都の内裏の清涼殿へ1羽のスズメが入り込み、台盤（食事を盛る台）の飯をついばんであっという間に平らげてしまうというのである。例文帳に追加

Rumor had it that every morning one sparrow entered the Seiryoden Chamber of the Dairi (Imperial Palace) in Kyoto, and it ate up cooked rice on daiban (a table on which food was served) in a split second.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛羽が少なく通気性と太陽光線遮蔽性が高く清涼であり、主として夏物衣類に好適な複合撚糸及びこれを用いた織編物を提供する。例文帳に追加

To provide a composite twisted yarn having little fluff and excellent in air permeability and sunbeam shading properties and suitable mainly for summer wears, and to provide textiles using the yarn. - 特許庁

セルロースアセテートフィラメント糸の独特な光沢感と軽やかなドレープ性、清涼感と、ポリエステルフィラメント糸の膨らみ感、加工安定性を兼備し、かつ染色仕上げ後の織編物の面に毛羽のない複合織編物を提供する。例文帳に追加

To provide a composite woven fabric having a combination of unique glossy feeling, drape property and refreshingly cool feeling each inherent in cellulose acetate filament yarn with puffy feeling and processing stability each inherent in polyester filament yarn, and free from fluffs on its surface after undergoing dyeing finish. - 特許庁

地球温暖化・省エネが叫ばれる中，従来から用いられている扇風機の羽根部、ハブ部やガードの一部を改良して，送風される空気を冷風にして吹き出すようにした冷風扇風機で，低コストで涼しい送風を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cool air electric fan capable of blowing cool air at low cost by improving a part of a blade, a hub, and a guard of an conventional fan to blow out cool air, while a cry to take measures for anti-global warming and energy saving gets strong recently. - 特許庁

優れた形態安定性を有し、蒸れ感や静電気の発生の少ないソフトで清涼感に優れ、適度なハリ感を有し、高級感のある光沢と鮮明な発色性を有する、快適な着用感と高級感に優れたスパンシルク織物調の毛羽を有する織物を提供する。例文帳に追加

To provide a woven fabric that has excellent shape stability, less occurrence of stuffy feeling and static electricity, softness, excellent sensation of coolness, moderate elasticity, luxury gloss, clear color development, comfortable feeling in wearing and spun silk woven fabric-like fluffs of excellent luxury. - 特許庁