清算中の英語

こうした観点から、国内清算機関への清算集中に加え、一定の要件を充たした国内清算機関と外国清算機関のリンク方式による清算集中を行うべきではないか。例文帳に追加

From this perspective, in addition to mandatory clearing at domestic CCPs, it may be worthwhile allowing mandatory clearing using the link system between domestic CCPs and foreign CCPs that meet certain criteria as an option.発音を聞く  - 金融庁

また、清算機関においても、清算された取引の情報が定型化された形で集中されている。例文帳に追加

Furthermore information on transactions cleared by CCPs is being stored centrally by the CCPs in a standardized form.発音を聞く  - 金融庁

以上を総括すれば、清算集中のあり方としては、国内清算機関への清算集中を基本としつつ、上記の清算機関の業務執行上の要請に適合する限りにおいて、国内清算機関と外国清算機関とが連携して清算を行う方式（以下「リンク方式」という）による清算集中を認めることが考えられるのではないか。例文帳に追加

In summary, while mandatory CCP clearing should ideally be achieved using domestic CCPs, a form of mandatory CCP clearing may also be sanctioned in which clearing is conducted through alliances between domestic CCPs and foreign CCPs (hereinafter referred to as the “link system”), in so far as they satisfy the requirements of CCPs as described above.発音を聞く  - 金融庁

清算中の信託財産についての破産手続の開始例文帳に追加

Commencement of Bankruptcy Proceedings Against Trust Property in Liquidation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清算中の金融商品会員制法人例文帳に追加

Financial Instruments Membership Corporation in Liquidation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

普通法人（清算中のものを除く。）例文帳に追加

Ordinary corporation (excluding those under liquidation proceedings)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清算中の職業訓練法人の能力例文帳に追加

Capacity of Vocational Training Corporations under Liquidation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

取引規模の大きいデリバティブ取引の清算集中例文帳に追加

Mandatory CCP clearing of large-scale derivative transactions発音を聞く  - 金融庁