済堅の英語

世界経済が堅調な成長を続けていることを歓迎します。例文帳に追加

I would like to join others in welcoming the current robust growth of the global economy.発音を聞く  - 財務省

全般的な世界経済の成長は、高く不安定な石油価格により鈍化しているものの、依然として堅固であり、また、堅固であり続ける。例文帳に追加

Overall global growth remains and should continue to be solid although slowed by high and volatile oil prices.発音を聞く  - 財務省

世界経済の成長は依然として堅固であり、次第により広範なものになっている。例文帳に追加

Global growth remains strong and is gradually becoming more broadly based.発音を聞く  - 財務省

米国経済は内需がより持続可能な成長径路へと緩やかになる一方、引き続き堅調。例文帳に追加

In our economies, U.S. economic activity remains solid even as domestic demand moderates to a more sustainable growth path.発音を聞く  - 財務省

米国経済は堅調であり、より持続可能な成長径路に調整しつつある。例文帳に追加

The US economy is experiencing solid activity, while adjusting to a more sustainable growth path.発音を聞く  - 財務省

しかしながら、これは、世界経済が大幅に減速するなかにあって底堅い動きであった。例文帳に追加

However, this was a steady move while the world economy drastically decelerated. - 経済産業省

○中国経済は、2011年通年で9.2%と底堅い成長を維持したものの、伸び率はやや鈍化。例文帳に追加

- The Chinese economy maintained a solid 9.2% growth in 2011 - 経済産業省

2月の会合以来、世界経済の拡大は強固であり、依然として、2005年の経済成長は堅調との見通し。例文帳に追加

Since our meeting in February, the global expansion has remained robust and the outlook continues to point to solid growth for 2005.発音を聞く  - 財務省