減速元歯車の英語

ギヤケースと内歯車を一体構造に構成することにより、圧入による精度悪化やミスアライメントの影響が無く、高精度維持が可能になるとともに、内歯車径を大きく取ることができるため、高強度な歯車諸元設計が可能である遊星減速機の内歯車固定方法及びその構造並びに遊星減速機を提供する。例文帳に追加

To provide a method and structure for fixing the internal gear of a planetary speed reduction gear, and a planetary speed reduction gear, achieving the design of specifications of a high-strength gear since there are no accuracy deterioration caused by press-fitting and an influence of misalignment, high accuracy can be maintained, and the diameter of the internal gear is increased, by forming a gear case and the internal gear in an integral structure. - 特許庁

高速段および低速段用の１次減速部分のギヤ対を専用諸元とすることができ、ノイズ性能や歯車強度の向上を可能にすること。例文帳に追加

To realize a pair of gears in a primary reduction part for high speed stage and low speed stage having exclusive specifications to improve noise performance and gear strength. - 特許庁

Ａ位置の物体に水平方向と上下方向の動きを加えて、別のＢ位置へと往復移動させる場合、元の位置に戻る際の動きが速くかつ電動モータの減速機構を構成する歯車のバックラッシュにより動きが断続的となり、使用者に違和感を与える。例文帳に追加

To solve the problem wherein when an object in A position is reciprocatingly moved to another B position by adding the horizontal and vertical movement to the object in the A position, the user has an uncomfortable feeling since the movement in returning to the original position is fast and the movement becomes intermittent due to the backlash of gears composing a speed reduction mechanism of an electric motor. - 特許庁