減速信号の英語

用紙搬送中に（Ｓ２０１）減速タイミング信号を受信したかどうかをチェックし（Ｓ２０２）、減速タイミング信号を受信すると、搬送駆動モータを減速させる。例文帳に追加

This sheet conveyance device checks whether a deceleration timing signal is received during paper conveyance (S201) or not (S202) and decelerates a conveyance driving motor when receiving the deceleration timing signal. - 特許庁

ＮＣ装置１７からの速度指令に基づいてモータ２０の加速／減速の制御を行うＤＣ／ＡＣ変換部１６において、加減速開始信号および加減速終了信号を生成する。例文帳に追加

In a DC/AC conversion part 16 that controls the acceleration and deceleration of a motor 20 based on a speed command from an NC device 17, an acceleration/deceleration start signal and an acceleration/deceleration end signal are generated. - 特許庁

まず回転制御部２１により停止指令信号が生成されと、その停止指定信号に基づいて停止開始回転数に達するまで減速制御部２５にてモータ９は徐々に減速される第１減速工程が行なわれる。例文帳に追加

First, in a first speed reduction step when a rotation control part 21 issues a stop command signal, the rotational speed of a motor 9 is gradually reduced by a speed reduction control part 25 until it reaches the number of rotation for starting stoppage according to the issued signal. - 特許庁

トラック引き込み動作が失敗すると判断されると、減速信号生成手段１８が生成する光ヘッドの速度を減速させる駆動信号を駆動回路に出力して、光ヘッドの速度を減速させる。例文帳に追加

When the track pull-in is judged to be unsuccessful, a deceleration signal generating means 18 outputs a driving signal for decelerating the speed of an optical head generated by a driving circuit, decelerating the speed of the optical head. - 特許庁

検出信号が送出されると、若干大きめに経験的に決められた試行減速度でコンベア装置を所定搬送速度から減速停止する。例文帳に追加

When the detection signal is fed, the conveyor device is decelerated from predetermined conveyance speed and is stopped by trial deceleration determined to be slightly large deceleration based on experience. - 特許庁

また、燃料供給量制御弁、ブレーキ圧制御弁に、車両を減速するための減速信号を出力する。例文帳に追加

A speed reduction signal for reducing a speed in the vehicle is outputted to a fuel supply quantity control valve and a brake pressure control valve. - 特許庁

制御部は、情報面に対し、光の焦点を第１加速度で減速させ、その後、第２加速度で減速させる制御信号を生成する。例文帳に追加

A control part generates the control signal for decelerating the focal point with a first acceleration with respect to the information surface and thereafter decelerating the focal point with a second acceleration. - 特許庁

速度指令回路３は、モータ１を加速又は減速指令する速度指令信号を出力する。例文帳に追加

A speed command circuit 3 outputs a speed command signal for acceleration or deceleration of a motor 1. - 特許庁