その後、前記ウィック温度センサ２０の検出値を前記補正量に基づいて補正し、この補正後の値に基づいて前記圧力容器２の湿度を制御する。例文帳に追加

Thereafter, the detected value of the wick temperature sensor 20 is corrected based on the correction amount, and the humidity of the pressure vessel 2 is controlled, based on the value after correction. - 特許庁

また、サンプリングガス圧力や温度による補正で、測定精度の高い格納容器内雰囲気モニタの水素・酸素測定装置を提供する。例文帳に追加

measuring unit with high measuring precision for monitoring an atmosphere inside a container by correcting the pressure and temperature of the sampled gas. - 特許庁

これにより、タイヤ内部の温度の上昇に伴って容器内部の気体の温度も上昇するため、タイヤ内外の温度を参照して補正することなくタイヤ内部の圧力を測定できる。例文帳に追加

Since the temperature of the gas in the container also rises with a rise in a temperature within the tire, the pressure within the tire is measured without making a correction by referring to temperatures within and without the tire. - 特許庁

公知の温度センサ及び圧力センサを用いて、燃料容器に貯蔵される気体燃料の温度Ｔ及び圧力Ｐを検出し（Ｓ１及びＳ２）、理想気体の状態方程式を利用して、圧力Ｐを所定の基準温度Ｔ_0及び温度Ｔで補正することで、基準温度Ｔ_0における燃料圧力Ｐ_0を演算する（Ｓ３）。例文帳に追加

The temperature T and pressure P of gas fuel stored in a fuel container are detected using a known temperature sensor and pressure sensor (S1, S2), and a fuel pressure P_0 at a predetermined reference temperature T_0 is computed by correcting the pressure P with the reference temperature T_0 and temperature T using a state equation of ideal gas (S3). - 特許庁

圧力検知器を使用しなくとも接続室内機中室内熱交換器温度最高値で冷凍サイクルの凝縮温度を検知することができ、凝縮温度が一定の目標凝縮温度しきい値より低い場合、目標値に到達するまで圧縮機周波数を上昇補正することで暖房性能を確保することができる。例文帳に追加

The heating performance can be ensured by correcting the frequency of the compressor upward until the target value is reached, when the condensation temperature is lower than a specified target condensation temperature threshold value. - 特許庁

温度検出手段１２ａでの検出温度に基づいて算出する車外側熱交換器７の出口側に於ける冷媒の目標圧力値を、車内側熱交換器３の外部を通過する空気流量に基づいて補正する。例文帳に追加

A target pressure value of cooling medium on the outlet side of the external side heat exchanger 7 determined based on detected temperature by the temperature detecting means 12a is corrected based on air flow quantity passing the external of the cabin side heat exchanger 3. - 特許庁

そして温度検出器121、122、123、124で検出された温度Ｔ1、Ｔ2、Ｔ3、Ｔ4と圧力検出器13で検出された圧力Ｐに対応する波長検出手段8の波長検出誤差Δλが上記誤差演算式Δλ＝ｈ（Ｔ、Ｐ、ｄＰ/ｄｔ）を用いて求められ、この求められた波長検出誤差Δλに応じて波長検出手段8で検出された波長λmが補正値λcに補正される。例文帳に追加

A wavelength λm detected by the wavelength-detecting means 8 is corrected to a corrected value λc in accordance with the obtained wavelength detection error Δλ. - 特許庁

狭帯域化エキシマレーザ(20)の中心波長を検出する波長検出器(2) の内部又はその近傍の環境特性として、少なくとも温度Ｔ又は圧力Ｐのいずれか一方を検出し、その環境特性の変化量が予め定められた所定の値を越えたことを検知したときに、中心波長を補正するための補正パラメータを獲得することによって波長検出器(2) を較正する。例文帳に追加

A wavelength detector 2 is calibrated by acquiring a correction parameter for correcting a center wavelength, when at least either temperature or pressure is detected as environmental characteristics inside or near the wavelength detector 2 for detecting the central wavelength of a narrow-band excimer laser 20 and the excess of a predetermined, a specific value by the amount of change in the environmental characteristics is detected. - 特許庁