湧生の英語

湧昇流発生構造物は、崩壊防止手段を備える。例文帳に追加

The upwelling current-generating structure includes breakdown-prevention means. - 特許庁

疲れると カン先生を見ると力が湧いてくるとか例文帳に追加

When I get tired, when I see kan sensei, my power comes up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

魚礁兼湧昇流発生構造物及びその造成方法例文帳に追加

UPWELLING CURRENT-PRODUCING STRUCTURE DOUBLING AS FISHBANK AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME - 特許庁

逃げる方法を見つけるのよ。 手を握って。 生き抜く力が湧いてくるわ。例文帳に追加

We'll find a way out, take my hand, we'll find the strenght to survive at this! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

突発的に発生した湧水に迅速に対処できて、湧水を短時間のうちに止めることができる押し当て式簡易凍結装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressing type simplified freezer capable of stopping spring water in a short time by rapidly coping with the spring water welling out abruptly. - 特許庁

湧昇流を発生させると共に、魚類等を好適に生息させるための空間を形成する湧昇流発生構造物であって、構築上の作業性も良く、構築の後の安定性に優れた湧昇流発生構造物及びその構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide an upwelling current producing structure which produces an upwelling current, forms a space for suitable living of fishes, or the like, and has excellent workability in construction and excellent stability after construction, and a construction method therefor. - 特許庁

湧昇流を発生させると共に、魚類等を好適に生息させるための空間を形成する湧昇流発生構造物であって、構築上の作業性も良く、構築の後の安定性に優れた湧昇流発生構造物及びその構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide an upwelling current-generating structure that generates an upwelling current, formes a preferable living space for fishes or the like, and has excellent workability in the construction and excellent stability after the construction, and to provide a construction method therefor. - 特許庁

この池は、慈恵大師がお生まれになったとき突然水が湧き始めたという。例文帳に追加

It is said that water began to gush suddenly in this pond when Jikei Daishi was born.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス