湯上の英語

湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。例文帳に追加

After taking a bath, I drank some soft drink. - Tatoeba例文

気持ちいい風が 湯上がりの火照った体に例文帳に追加

A soothing wind is cooling my body. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

湯上りなどに髪を纏めただけのもの。例文帳に追加

A simple hairstyle that only bound hair after taking a bath or other occasions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《湯上がりの火照った体に 染み込む 柔らかな味》例文帳に追加

This soft taste that cools the fire of the bath in my body... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寝たきり及び肢体不自由者のための介護用湯上りタオル例文帳に追加

BATH TOWEL FOR NURSING CARE FOR BEDRIDDEN OR PHYSICALLY HANDICAPPED PERSON - 特許庁

前に腫瘍を取った時 湯上りの トニー・ベネットになっちゃったぜ例文帳に追加

I had a goitre removed once. looked like tony bennett stepping out of the shower. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

安土桃山時代頃から、湯上りに着て肌の水分を吸い取らせる目的でひろく用いられるようになった。例文帳に追加

Since around the Azuchi-Momoyama period, the cloth became widely worn to absorb sweat off the skin after a bath.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浴水全体に温泉成分が容易に分散し、湯上がりのべたつき感がない粘度を有する入浴剤を提供する。例文帳に追加

To provide a bath agent dispersing hot spring components easily in the whole of bath water and without having sticky feeling after taking the bath. - 特許庁