満照の英語

知恩院第29世の満誉尊照を師として宗厳は出家した。例文帳に追加

Sogon entered into priesthood having Manyo Sonsho, the 29th generation of Chionin, as his master.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照会書面（電子的方法を含む。）は、下記の要件を満たしているものか。例文帳に追加

An inquiry must meet the following criteria:発音を聞く  - 金融庁

Ｆ_2 レーザ照射後の透過率劣化量を５％未満にできる。例文帳に追加

The transmittance of the fluorine added glass after irradiation with F2 laser light is lowered by <5%. - 特許庁

その結果、一定の明るさ未満で、照明が必要とされる場合には、リモコン照明送信部１３ｃにより照明を点灯させるようにした。例文帳に追加

When the lightness is less than a prescribed lightness and the illumination is required as a result, the remote control illumination operation transmission section 13c lights up the illumination. - 特許庁

所望の位置の照度と目標照度との関係が所定の条件を満足するか、満足しないかを判断し、判断結果に基づき、複数の照明装置のそれぞれの光度を増加または減少させる手順を順次行わせることにより、所望の位置の照度を目標照度に近づけてゆく。例文帳に追加

The brightness of each of plurality of lighting fixtures is sequentially increased or decreased based on the result of determination, thus bringing the illuminance at the desired location close to the target illuminance. - 特許庁

所望の位置の照度と目標照度との関係が所定の条件を満足するか、満足しないかを判断し、判断結果に基づき、複数の照明装置のそれぞれの光度を増加または減少させる手順を順次行わせることにより、所望の位置の照度を目標照度に近づけてゆく。例文帳に追加

Judgments are made whether or not the relation of the illuminance of a desired position and a target illuminance is satisfied, and based on the judgment result, the illuminance of the desired position is brought close to the target illuminance by carrying out a procedure to increase or decrease sequentially each light intensity of a plurality of illumination devices. - 特許庁

１回目の読取データは、各照合レコードＲＤと順次に照合され、この読取データが第１照合マスタＭ１の照合条件を満たす照合レコードＲＤがアクティブレコードとして選択される。例文帳に追加

First read data are successively collated with each collation record Rd, and the collation record RD in which the read data satisfy the collation condition of the first collation master M1 is selected as an active record. - 特許庁

満年齢及び「0」の項を参照すると当項目についての理解を得やすい。例文帳に追加

It is recommended to refer to the section regarding the Western style of calculating age and '0' for a better understanding of the traditional Japanese age system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス