源了の英語

「源氏物語千年紀事業」が終了。例文帳に追加

The 'thousandth anniversary of the Tale of Genji project' was completed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号：霊源院殿潤渓了澤大居士。例文帳に追加

Hogo (posthumous Buddhist name): Reigeninden junkei ryoutaku daikoji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子源プロセスの終了後、排気管を封じ切る（S005）。例文帳に追加

After the completion of the electron source process, the exhaust tube is sealed (S005). - 特許庁

電源オフ処理が正常終了であれば異常終了フラグがOFFとされる。例文帳に追加

An abnormal finish flag is turned "OFF" when the power-off processing is normally finished. - 特許庁

ステップ終了手段２３およびジョブ終了手段２４は、ステップ終了通知およびジョブ終了通知を受信してステップ２０およびジョブに割り当てられていたステップ資源およびジョブ資源の解放を要求する。例文帳に追加

A step end means 23 and a job end means 24 receive a step end notice and a job end notice and make a request to release step resources and job resources which are allocated to the step 20 and job. - 特許庁

システム終了手段３３はシステムの終了処理を再開し、電源制御装置２に電源切断要求を行う。例文帳に追加

The means 33 restarts the termination processing of the system and gives a power interruption request to the controller 2. - 特許庁

なお、戒名は佐竹家の伝承によれば崇源院殿義光尊了。例文帳に追加

According to the orally transmitted legends of the Satake family, Yoshimitsu's posthumous Buddhist name was "Sugen-in dono Yoshimitsu Sonryo."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス