「源了」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

システム終了手段３３はシステムの終了処理を再開し、電源制御装置２に電源切断要求を行う。例文帳に追加

The means 33 restarts the termination processing of the system and gives a power interruption request to the controller 2. - 特許庁

なお、戒名は佐竹家の伝承によれば崇源院殿義光尊了。例文帳に追加

According to the orally transmitted legends of the Satake family, Yoshimitsu's posthumous Buddhist name was "Sugen-in dono Yoshimitsu Sonryo."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撮影中に主電源が外れても撮影処理を完了することができる。例文帳に追加

To complete photography processing even if a main power supply is disconnected during photographing. - 特許庁

ポンプ交換を終了したら、作業者は電源をオンするだけでよい。例文帳に追加

After the pump replacement, the operator only turns on the power source. - 特許庁

電源オフの場合（ステップＳ４０１のｎ）は、処理を終了する。例文帳に追加

In the case of power-off ((n) in step S401), processing is finished. - 特許庁

記録が全て終了した時点で、所定の電源ＯＦＦシーケンスを実行する。例文帳に追加

When all recording is ended, a predetermined power OFF sequence is performed. - 特許庁

そして、バックアップ終了後、駆動電源の通電を遮断する（Ｓ５１３）。例文帳に追加

After ending backup, power supply from a driving power supply is interrupted (S513). - 特許庁

そして、他方の光源の点灯が完了すると、一方の光源を消灯する。例文帳に追加

Then, when the other light source falls into a lighting state, one light source is turned off. - 特許庁

電源回路７は変更終了を電源制御回路１０に伝達し、電源制御回路１０はシーケンス回路に電源電圧変更完了制御信号を伝達する。例文帳に追加

The power source circuit 7 transmits finish of change to the power source voltage control circuit 10, the power source voltage control circuit 10 transmits power source voltage change finish control signal to the sequence circuit. - 特許庁

この電源オフ指令は、制御コンピュータ４の電源オフ時の終了処理に従った電源オフ動作を行わせる指令とする。例文帳に追加

The power-off command is the instruction that shutdowns a power source according to the termination procedure for the control computer 4. - 特許庁

資源起動時間予測部７５は、複数の各ハードウェア資源毎に起動完了までに要する資源起動時間をそれぞれ予測する。例文帳に追加

A resource start-up time predicting section 75 predicts each resource start-up time required for completing start-up for each of a plurality of hardware resources. - 特許庁

第１電源制御装置制御部４１は、クーリングが終了したと判断されたときに、電源制御装置５に電源の供給停止を指示する。例文帳に追加

A first power source control device control unit 41 instructs stop of power supply to the power supply control device 5 when the cooling is discriminated to be finished. - 特許庁

制御部１２は、電源監視部１３からの準備完了通知ｄが到着すると制御部３２に準備完了ｅを通知する。例文帳に追加

When. a preparation completion information (d) from the monitoring part 13 arrives at, the control part 12 informs the control part 32 of preparation completion (e). - 特許庁

CHA部１Ａの終了処理が完了すると、パッケージ内電源制御部１Ｃは、CHA部１Ａへのクロック供給を停止する（Ｔ２）。例文帳に追加

When the termination processing of the CHA part 1A is completed, a power source control part 1C in a package stops clock supply to the CHA part 1A (T2). - 特許庁

その後、ステップ７では視聴予約終了時刻になっていないか判断し、同終了時刻になるとステップ８にて電源をオフにする。例文帳に追加

Then, in step 7, a determination is made whether the scheduled viewing end time has come or not, and if the time has come, power is turned off in step 8. - 特許庁

次に、終了したプロセス（Ｐ１）を継続する新しいプロセス（２）は、終了したプロセス（Ｐ１）の資源にアクセスできる。例文帳に追加

Then the new process P2 succeeding the ended process P1 can access the resource of the ended process P1. - 特許庁

画像出力が完了すると（Ｓ１２７）、クライアント装置の電源部のスイッチをオフにし（Ｓ１２８）、給電を終了する（Ｓ１２９）。例文帳に追加

When the image output is completed (S127), the switch of the power supply part of the client device is turned off (S128), and the power feeding is stopped (S129). - 特許庁

そして同ＣＰＵ１０は、サブＣＰＵ２０の終了処理が完了したと判断した後、電源を遮断する。例文帳に追加

Then the CPU 10 turns off the electric power after judging that the end processing of the sub CPU 20 is completed. - 特許庁

副電源７６は、撮影処理を完了するまでに必要な容量を有しているので、主電源７８が離脱した場合であっても、電源遮断による処理中断が発生することなく、撮影処理を完了できる。例文帳に追加

The subpower supply 76 has capacity required for completing the photography processing, thus completing the photography processing without interrupting processing by power shutdown even if the main power supply 78 is disconnected. - 特許庁

また、了源の教団は、京都の仏光寺を中心にして「名帳」「絵系図」によって発展をとげた。例文帳に追加

Also, Ryogen's group developed by using '名帳' and '絵系図' based in Bukko-ji Temple of Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親鸞の高弟真仏を祖とし、真宗高田派の系統に属する了源に始まる。例文帳に追加

Its founder was Shinbutsu, a high-caliber disciple of Shinran, and it began from Ryogen who was a lineage of the Takada School of the Shin Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現住は85世永田日洵貫首(川崎市了源寺より晋山）。例文帳に追加

The current chief priest of Chomyo-ji Temple is Nichijun NAGATA, the 85th abbot (he took up the position of abbot from Ryogen-ji Temple in Kawasaki).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建武2年（1335年）12月8日(旧暦)、了源、伊賀の七里峠にて賊に襲撃され、入滅。例文帳に追加

On December 8, 1335 (old calendar), Ryogen was attacked and killed at Shichiri-toge Pass in Iga Province by villains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実は三五郎の父である了心の旧主は、源五兵衛、すなわち不破数右衛門であった。例文帳に追加

The former master of Sangoro's father Ryoshin is, in fact, Gengobe, Kazuemon FUWA's disguise.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源五兵衛は、了心からすでに受け取っていた百両に加えて、絵図面を受け取り驚く。例文帳に追加

Ryoshin already gave Gengobe 100 ryo and now he offers an important drawing, so Gengobe is very surprised.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

了心はこの話を聞いて、源五兵衛の身代わりにとなって死のうと決意した。例文帳に追加

Hearing Gengobe's confession, Ryoshin decides to die for taking all the blame and saving Gengobe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フラグ０が１の場合は（ステップＳ４０２のｙ）、電源オフ処理を行い４０３処理を終了する。例文帳に追加

If the flag 0 is 1 ((y) in step S402), power-off processing is performed and processing 403 is finished. - 特許庁

次に、プロセス初期化動作が終了し（ステップＳ８）、２４Ｖ電源をオフとする（ステップＳ８）。例文帳に追加

Next, the process initialization operation is finished (step S8), and a 24V power source is turned off (step S8). - 特許庁

そして、撮影完了後、システムコントローラ２８により撮像系電源が自動的にオフされる。例文帳に追加

After photographing is completed, the image pickup system power source is automatically turned off by the system controller 28. - 特許庁

電源ラインの電圧変動は発生する前までにキーの照合を完了できるようにする。例文帳に追加

To complete collation of a key before generation of voltage fluctuation of a power line. - 特許庁

電源が供給する電気信号の信号特性を監視して研磨終了点を決定する。例文帳に追加

The endpoint of polishing is determined by monitoring the signal characteristic of an electric signal supplied by the power supply. - 特許庁

その後、励起用高周波電源５からの高周波の印加を止め、成膜を終了する。例文帳に追加

Then the formation of the film is stopped by stopping the supply of the high-frequency power from the power source 5. - 特許庁

ジョブを実行中あるいは中断中に電源がオフされても、ジョブを完了する。例文帳に追加

To complete a job even if a power source is turned off during performance or interruption of the job. - 特許庁

画像印刷装置において、電源投入時のウォームアップ動作の完了までの時間を短くする。例文帳に追加

To shorten time to complete a warm-up operation when applying power, in an image printing apparatus. - 特許庁

その後、ユーザがプログラマブル表示器１の電源を切ることで終了する。例文帳に追加

Afterwards, the user turns off the power source of a programmable display unit 1 to end. - 特許庁

外部電源による充電完了後に蓄電装置の温度を適切な温度とする。例文帳に追加

To set a temperature of a power storage device at an appropriate temperature after the completion of charging by an external power source. - 特許庁

３Ｄ番組終了または電源オフ操作で眼鏡収納を勧告表示またはアナウンスする。例文帳に追加

When the 3D program ends or power is turned off, information for storing the spectacles is displayed or announced. - 特許庁

電源オン時には、全てのカウンターが書戻し完了値Ｂであるか否かを判定する（S110）。例文帳に追加

When powered on, it is determined whether all the counters have writing-back completion values B (S110). - 特許庁

電源投入から前記所定時間が経過した後も、識別コード記憶モードを終了させる。例文帳に追加

Additionally, after the specified time passes from when a power supply is turned on, the identification code storage mode is completed. - 特許庁

受信終了に伴って、電池節約のために受信部１の電源をオフにする。例文帳に追加

With the end of reception, the power source of a receiving part 1 is turned off for economizing a battery. - 特許庁

これにより、電源２２及び制御回路２３と表示モジュール１との電気的接続が完了する。例文帳に追加

This completes the electrical connection of the power source 22 and the control circuit 23 to the display module 1. - 特許庁

アイドル期間が終了したときに、監視モジュールが、監視期間の間電源をオンにする。例文帳に追加

A monitor module turns on the power supply for a monitor interval when the idle interval ends. - 特許庁

光源が、動作終了指示を受けた場合であっても、光の出射を継続する。例文帳に追加

The light source continues emission of light even when receiving the operation finishing instruction. - 特許庁

測光回路２１３の電源投入を測距回路２１２の測距動作終了以前に行う。例文帳に追加

The power source of a photometric circuit 213 is performed before the end of the ranging operation of a ranging circuit 212. - 特許庁

部材の配置完了後、電源側基台８ａと負荷側基台８ｂとを結合する。例文帳に追加

After the completion of arrangement of the components, the power supply side base stand 8a and the load side base stand 8b are combined. - 特許庁