「源了」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ＵＰＳを備えた情報処理装置において、外部電源の供給が停止した後における一連のシャットダウン処理を確実に完了させること例文帳に追加

To reliably complete a series of shut-down process after the supply of external power is stopped, in an information processor equipped with a UPS. - 特許庁

電源がＯＦＦになったときの電力消費を抑えることによって終了処理に時間的余裕を持たせたプログラマブルコントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a programmable controller that provides extra time to a finishing process by reducing power consumption when a power supply is off. - 特許庁

電源断を検知した時には内蔵されたコンデンサー４の電力を使い、決められた位置（開または閉）に移動後、動作を終了する。例文帳に追加

When interruption of the power source is detected, the electric power of the capacitor 4 built in is used, and movement is ended after movement to the predetermined position (open or close). - 特許庁

数１０ｍＳ経過の後、サージエネルギー変換を完了し、動作電源は正常電圧値に回復する。例文帳に追加

After the lapse of several tens of ms, the surge energy transfer is completed, and the operating power is restored to a normal voltage value. - 特許庁

レーザ光源の通電開始時および通電終了時において、サージ電圧の印加を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent surge voltage from being applied to a laser light source, both at times of its current application start and completion. - 特許庁

そして移動完了後主電源を再度遮断（ＳＴ１１）して、滞留樹脂を極力少なくする。例文帳に追加

After the movement is completed, the main electric power source is shut off again (ST11) to decrease retention of a resin as much as possible. - 特許庁

フィルタコンデンサ電荷の放電完了を待たずにすばやく健全側系に切替えることで、電源装置の電力中断時間を短くする。例文帳に追加

To shorten power interruption time in a power supply by quick change to a sound system without waiting for completion of discharge of a filter capacitor charge. - 特許庁

さらに、記録媒体３４へのデータの書き込みが終了した後、表示装置２２に、電源のオフを許可する表示を行う。例文帳に追加

After the writing of the data into the recording medium 34 is completed, a picture to permit power-off is displayed on the display device 22. - 特許庁

また電源をＯＦＦ状態にした時には、必ずチョークバルブ３０を閉じてから記録装置１００の動作を終了するように設定している。例文帳に追加

When a power source is turned off, the choke valve 30 is surely closed, and then the operation of the recorder 100 is finished. - 特許庁

受信機の電源OFF操作及び停電時にマイコンの不完全は終了処理による次起動時の不具合発生を回避すること。例文帳に追加

To prevent the occurrence of failure at the time of next activation caused by the incomplete termination processing of a microcomputer at the time of a power OFF operation of a receiver and power interruption. - 特許庁

射出成形機の各種運転作業終了後主電源が遮断（ＳＴ０）されたことに応答して監視プログラムがスタートする（ＳＴ１）。例文帳に追加

After the various operating works of the injection molding machine are finished, a monitoring program is started (ST1) in response to shutting off (ST0) of the main electric power source. - 特許庁

切り替え処理終了後、作像動作を再開し補助電源からの電力供給を停止する（Ｓ４８）。例文帳に追加

The image forming apparatus restarts the image forming operation and stops the power supply from the auxiliary power source (S48) after switching processing completion. - 特許庁

仮想音場空間を移動する仮想音源の経路や、移動開始、終了条件を入力して、効果的な音響信号を生成する。例文帳に追加

To generate effective acoustic signal by inputting a path of virtual sound source moving in a virtual sound space and conditions for starting and ending the movement. - 特許庁

現場作業が終了して作業が行われていない場合には、自動的に電源供給を停止する機能を有する回路遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker unit having a function to automatically stop power supply when an on-site work is completed and work is not carried out. - 特許庁

そして、画像データの転送が終了すると、電子カメラの電源のオフが可能であることを示す表示６５が表示ＬＣＤ３に表示される。例文帳に追加

Then, when the transfer of the image data is ended, display 65 indicating that the power source off of the electronic camera is possible is displayed at a display LCD 3. - 特許庁

パチンコ遊技機は、終了時間となったと判定された場合には、電源からの電圧の供給を禁止させる制御を行う。例文帳に追加

When it is determined that the measured time reaches the expiration time, the Pachinko game machine is controlled to prohibit power supply from a power source. - 特許庁

また、ステップＳ３、Ｓ４で５分以内に電源ＳＷ９がＯＦＦされたことが検出されたときは終了する。例文帳に追加

Furthermore, if the therapy equipment detects that the power switch SW9 is turned off within five minutes at the step S3, S4, the treatment device finishes the treatment. - 特許庁

したがって、バックアップ電源を用いて、記録媒体４への書き込みを終了することができ、データおよび記録媒体４を保護することができる。例文帳に追加

Consequently, backup power is used to complete the write to the recording medium 4, whereby data and the recording medium 4 can be protected. - 特許庁

該所定イベントは、例えば、別の画像が撮影されたこと(116)、電源の切断、又はプリセット期間の満了とすることが可能である。例文帳に追加

In the predetermined event such that another image is photographed, a power supply can be cut off or a preset period can be terminated. - 特許庁

電源回路用基板２０およびＣＰＵ基板３０は、立体フレーム１０に取り付けるだけで配線も完了する。例文帳に追加

The substrates 20 and 30 for power source circuit and for CPU can be wired by only attaching the substrates 20 and 30 to the frame 10. - 特許庁

実際の動作に則して電源となる電池を管理し、確実に一連の画像の投影、表示を完了させる。例文帳に追加

To surely complete projection and display of a series of images by managing batteries being a power source in accordance with practical operation. - 特許庁

全体作業終了後はアイコンをクリックすることでデータ圧縮、外部記憶装置７２へのバックアップ保存、電源遮断を自動的に実行する。例文帳に追加

After finishing all works, data compression, back-up saving to the exterior memory 72, power shutdown are automatically conducted by clicking on an icon. - 特許庁

事故発生と同時に停電となるが、メール発信は短時間に完了するため、コンデンサ式のバックアップ電源でよい。例文帳に追加

Although the power supply is cut off simultaneously with the occurrence of the accident, a capacitor type backup power supply is sufficient for the mail transmission, because the transmission is completed in a short time. - 特許庁

発光層の形成が終了すると、つづいて電子輸送層の材料が第二蒸着源６４において蒸発される。例文帳に追加

When the formation of the light emitting layer is completed, the material of the electronic transport layer is evaporated from a second deposit source 64. - 特許庁

起動電源の異なる複数のタスクをタスク毎に正常に起動および終了する電子制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic control apparatus which normally starts and terminates a plurality of tasks having different start-up power supplies, individually. - 特許庁

制御部４はＨＴＭＬファイルのメモリカードへの書込が終了すると電源をオフにする（Ｓ１１）。例文帳に追加

The control part 4 turns off (S11) the power source, once the writing of the HTML file into the memory card is completed. - 特許庁

準備完了後に、検者は撮影用光源を発光させ、眼底像を画像記録手段に静止画像として記録する。例文帳に追加

When the things are ready, the examiner allows the photographic light source to emit, thereby recording the ocular fundal images as static images for a means to store images. - 特許庁

そして、ＥＣＵ３００は、この継続時間がしきい値を上回る場合に、車両電源を自動的に遮断してＩＧ−ＯＮ状態を終了させる。例文帳に追加

When the duration exceeds the threshold, the ECU 300 ends the IG-ON state by shuting off the vehicle power supply automatically. - 特許庁

通信相手が通信を終了すると、使用していたＩ／Ｆへの電源供給をＯＦＦし、ソフトウェアもアンインストールする。例文帳に追加

When the opposite communication party finishes communications, the power supply to the used I/F is turned off and the software is also uninstalled. - 特許庁

書き込みが終了すると、少なくともＬＣＤ電源供給回路１２に対して駆動回路１３への電力供給を停止させる。例文帳に追加

After writing is finished, a power supply to the driving circuit 13 is stopped at least to the LCD power source supply circuit 12. - 特許庁

ＯＳによるシャットダウンが確実に完了した後に情報処理装置への電源供給を停止させることを目的とする。例文帳に追加

To stop power supply to an information processor after certain completion of a shutdown by an OS. - 特許庁

記録中に媒体を突然抜く、突然電源が落ちるなどの異常終了が起きたときにデータを修復して再生を再び可能とする。例文帳に追加

To recover data in case of an abnormal end such as removal of a medium during recording or sudden power outages, thereby rendering the data reproducible. - 特許庁

また、通信終了をタイムアウト時間の設定によって判断し、資源割当の解除契機とする。例文帳に追加

Further, a communication end is determined by setting a time-out time, and this is deemed as a release opportunity of the resource allocation. - 特許庁

そして、所望の酸化状態に達したと判断された場合には、ＲＦ電源７が停止され、酸化処理工程が終了する。例文帳に追加

When it is judged that a predetermined oxidized state is attained, an RF power supply 7 is stopped and an oxidation processing step is completed. - 特許庁

製造コストを増加させずに、より正確なプリチャージ完了判定を行うことのできる電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply unit capable of precisely determining pre-charge completion without an increase in a manufacturing cost. - 特許庁

電源が切られずに５分経過したら、それまでの治療回数・治療時間のデータをメモリに取り込んだ後（ステップＳ５）、終了する。例文帳に追加

If five minutes elapse without turning off power, the treatment device stores the data on the number of the previous treatments and the time for the treatment in a memory (step S5) and finishes the treatment. - 特許庁

検査ピグの走行距離計の車輪の回転開始及び回転終了を用いて電源のオンオフを行うようにした。例文帳に追加

The power supply is switched on and off using the rotation start and rotation completion of wheels of a distance recorder of the inspection pig. - 特許庁

起動しているプリンタは、自分が管理するＰＣが全て終了してしまうと、自動的に電源がＯＦＦされ停止する。例文帳に追加

The running printer automatically stops by turning off the power source when all the PCs managed by the printer finish those operations. - 特許庁

放電終了がコントローラ４で検出されると、DC-DCコンバータ７の動作が停止され、コントローラ４に対する動作電源が断たれる。例文帳に追加

When the completion of charging is detected with a controller 4, the operation of the DC-DC converter 7 is stopped, and the operation power to the controller 4 is cut off. - 特許庁

電流リミッタ３４のオンオフ切り替えは、電源投入時では切替タイマー３７のカウントの終了と同時に行われる。例文帳に追加

The charging over of the on and off of the current limiter 34 is performed at the same time of the completion of the counting by a changeover timer 37 when the power source is applied. - 特許庁

次の営業日に電源が入れられるとコンデンサＣ１が充電されるが、充電完了までに例えば１〜２秒程度かかる。例文帳に追加

When the power supply is turned on the next day, the capacitor C1 is charged, but it takes 1-2 seconds or so for completing the charge. - 特許庁

外部電源からの電力の供給を受ける際に、補機の作動が終了しても蓄電装置が過充電となることを抑制できることである。例文帳に追加

To prevent an energy storage device from being overcharged although operation of an auxiliary machine includes been completed when power is supplied from an external power supply. - 特許庁

設定した録画予約の全ての録画を完了した後に、外部からの電源供給を遮断する制御手段を録画装置に備える。例文帳に追加

The video recorder is provided with a control means for interrupting power supply from the outside after completing the recording of all the video set in the timer recording. - 特許庁

こうすれば、書き込み途中に電源が遮断されたりエラーが生じても、以前に書き込みを完了していたデータが破壊されることはなくなる。例文帳に追加

Thereby, even when power is shut off or an error occurs during writing in the semiconductor memory device, destruction of data already written is prevented. - 特許庁

光源部が発する光を照射して無駄なく且つ速やかに処理を完了することのできる光照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light irradiating device capable of irradiating light emitted by a light source part and efficiently and promptly completing processing. - 特許庁