「源了」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

電源オン時にシステムリセット信号で制御回路及び前記コモン信号生成回路をリセットする手段と、またライン印刷終了した時に前記制御回路及びコモン信号生成回路をリセットし、前記データラッチ回路に無印字データを転送し当該回路の出力信号をオフにする手段とを備え、印刷ヘッドの誤動作を防止することができる。例文帳に追加

By this, it is possible to solve the problem that the malfunction and breakage of the printhead are likely to occur when either or both of the control circuit 14 and the common signal generating circuit 12 is or are broken in the conventional circuit. - 特許庁

アレルギー源としてのＮｉを含まず、生体液に対する耐食性に優れていると共に、高強度でしかも弾性率が低く、生体と反応し難く、処置終了後に抜去が容易で、髄内釘等として利用した場合にも所謂ストレスシールドや肺梗塞等の問題を起こし難い生体材料部材を提供する。例文帳に追加

To provide a biomaterial member which is free from Ni as an allergy source, excellent in corrosion resistance to biological fluid, has high strengths and low elasticity, is hardly reactive with an organism, can be easily removed after completion of treatment, and hardly causes problems such as so-called stress shield, lung infarction when it is used as an intramedullary nail. - 特許庁

個人のＩＤやパスワードを使用する認証機能をもった画像処理装置、特に電子スチルカメラにおいて、電源投入後に行われる認証動作が完了していなくても、撮影動作を許可し、認証後に記録媒体に記録することで、とっさのシャッターチャンスを逃すことなく撮影することができるようにする。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, especially an electronic still camera with an authentication function for using a personal ID and password, by which a user permits photographing even when the authentication executed after application of power is not finished and records the photographed image to a recording medium after the authentication so as to photograph an object without missing a shutter chance. - 特許庁

本発明は、不揮発性メモリを使用して、データのバックアップを行うバックアップ方式において、データを書き込むときの電源断等の障害に対する信頼性を確保し、回路規模を最小限に抑え、データを読み込むときは、正常に終了した中の最新データを読み出し、不揮発性メモリの書き換え寿命を有効に使用するデータバックアップ方式を実現することを課題とする。例文帳に追加

To realize a data backup method for performing backup of data by use of a nonvolatile memory, which can ensure reliability to a failure such as power supply interruption in writing of data while minimizing a circuit scale, and effectively use the rewriting life of the nonvolatile memory by reading, when reading data, the latest data of the data normally ended. - 特許庁

制御部１０１は、カード１０９へのアクセス中を示すＬＥＤ１０６の点灯を指示するＬＥＤ点灯指示信号１１２を監視し、カードコントローラ１０５がカード１０９へのアクセス中又はアクセス終了を正確に検知し、カード１０９へのアクセスがされていないときには、カードコントローラへの電源供給を切断する。例文帳に追加

The control part 101 monitors a LED lighting command signal 112 for commanding the lighting of the LED 106 indicating access to the card 109 to accurately detect the process or completion of access from the card controller 105 to the card 109, and while the card 109 is not accessed, cuts off the power supply to the card controller. - 特許庁

印刷物のための検証システムであって、各々が内部に格納された識別情報を有する電子データ格納デバイスが紙の１枚１枚に取り付けられた紙を供給する少なくとも１つの紙供給源を含む少なくとも１つの印刷装置と、完了した印刷ジョブの前記電子データ格納デバイス内に格納された前記識別情報を感知するように適合された品質管理読取装置と、を備える。例文帳に追加

This verification system for the printed matters is provided with at least one printer including at least one paper supply source for supplying paper with an electronic data storage device having identification information stored in its inside attached onto the every paper, and a quality control reader adapted to sense the identification information stored in the electronic data storage device of a finished printing job. - 特許庁

読み取り装置３０から非接触の磁界結合を介して検出ユニット１０へ、電源電力が所定周波数ｆにて重畳された制御信号が所定の送信時間、ランダムな時間間隔で間欠的に送信されると共に、各送信時間の終了後に読み取り装置３０が受信モードに移行する。例文帳に追加

A control signal to which power of power supply is superimposed with a prescribed frequency f is intermittently transmitted at random time intervals for a prescribed transmission time period from a reading device 30 to a detection unit 10 through a magnetic field coupling, and the reading device 30 is shifted to a receiving mode after completion of each transmission time period. - 特許庁

この電源回路１７８において、パルス出力回路２０１によりパルス信号が出力されてからトランジスタ２０３のゲート−ソース端子間電圧Vgにおけるテラス期間Tterが終了するまでの時間が、パルス信号の最小パルス幅Tonminを超えるように、ゲート抵抗２０２の抵抗値Rgが決定される。例文帳に追加

In this power supply circuit 178, the resistance value Rg of a gate resistor 202 is decided so that a time until the end of a terrace period Tter in a voltage Vg between the gate and source terminals of a transistor 203 after pulse signal input by a pulse output circuit 201 may exceed the minimum pulse width Tonmin of the pulse signal. - 特許庁

製品や商品などの実体としての生産物が存在するか存在しないかに関わらず、生産着手予定または生産完了予定または入庫予定または出荷予定または能力使用予定または資源消費予定などとして表される生産計画をネット上の取引対象とする取引方法により実現する。例文帳に追加

The production plan represented as a production start plan, a production completion plan, a warehousing plan, a shipping plan, a capacity use plan, or a resource consumption plan is dealt with on a net irrelevantly to whether or not a produced matter is present as an entity such as a product and an article. - 特許庁

電力の供給の開始又は終了だけではある種類の情報処理装置の再起動、復旧を試みることができない、無停電電源装置自体の故障により電力の供給が制御不能になるか、ネットワークを構成する情報処理装置等への電力の供給が停止するという問題点を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that power supply cannot be controlled due to a fault of an uninterruptible power supply itself which cannot restart or restore an information processor of a certain sort only by the start or stop of power supply or power supply to an information processor or the like constituting a network is stopped. - 特許庁

そして，電源投入時の外部リセット解除信号に応答して，リコンフィグ回路ユニット内の少なくとも一部が初期化回路状態に構築され，当該初期化回路の動作完了後の内部リセット解除信号に応答して，コンフィグレーション制御部がコンフィグレーションデータの供給を開始する。例文帳に追加

At least one part inside the reconfigure circuit unit is configured into an initialization circuit state in response to an external reset release signal in power supply, and the configuration control part starts the supply of the configuration data in response to an internal reset release signal after operation completion of an initialization circuit. - 特許庁

不揮発性メモリ内のバックアップ領域に書き換え用データを一時的に作成し、この書き換え用データを用いて書き換え対象領域のデータを書き換えるように構成した場合に電源断等により処理が中断されたとしても、正常に書き換えを完了することが可能な情報処理装置及び情報処理装置のメモリ書き換え方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor and the memory rewriting method of the information processor for normally completing rewriting even when processing is interrupted due to power source disconnection or the like in temporarily preparing data for rewriting in a backup area in a nonvolatile memory, and rewriting the data of a rewriting object area by using the data for rewriting. - 特許庁

タスクの起動制御において、タスクに優先度を設け、その優先度に基づいてタスクの起動を管理するとともに、一旦起動したタスクについては、そのタスクの処理に必要な最低限の資源の割り当てを行うことによって、起動中のタスクが順次適切に終了するような仕組みを提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanism for successively and properly ending a task under operation by giving priority to a task in the operation control of a task, and managing the start of a task on the basis of the priority, and assigning the minimum resources necessary for the processing of the task about the once started task. - 特許庁

本発明の画像形成装置においては、トナー汚れを防止するために、印刷中に分離部材７５の爪先端に付着したトナーは、徐々に堆積するが、印刷終了時に一定時間ａ、熱源２３を入れたまま熱定着装置２２を停止させ、分離部材７５の爪先端に付着したトナーを固形化させる。例文帳に追加

In order to prevent the toner pollution in an image forming apparatus, a toner stuck to a claw tip of a separating member 75 during printing is solidified by stopping a heat fixing device 22 with a heat source 23 on for a certain time (a) after the end of printing though the toner being gradually accumulated. - 特許庁

本発明にかかる燃料電池ユニット、燃料電池ユニットの制御方法、情報処理装置および情報処理装置の電源制御方法は、情報処理装置に接続された燃料電池ユニットにおいて、自律的にリフレッシュ処理を開始し（Ｓ１０，Ｓ１１）、リフレッシュ処理（Ｓ１２からＳ１５）を行った後、自律的にリフレッシュ処理を終了させる（Ｓ１６からＳ１８）ことを特徴とするものである。例文帳に追加

In the fuel cell unit, the control method of the fuel cell unit, the information processing device, and the power supply control method of the information processing device, the fuel cell unit connected to the information processing device starts refreshing process autonomously (S10, S11), and after performing the refreshing process (S12 to S15), stops the refreshing process autonomously (S16 to S18). - 特許庁

信号発生回路８で発生した信号により、スイッチング素子５をＯＮにして電磁ソレノイド４への通電を開始し、通電開始から直流電源電圧に比例した電圧の積分を開始し、積分値が基準電圧値を超えたときに、スイッチング素子５をＯＦＦにして電磁ソレノイド４への通電を終了することにより、電磁ソレノイド４で消費される消費電力を一定にした。例文帳に追加

Electric power consumed by the electromagnetic solenoid 4 is fixed by turning on a switching element 5 by a signal generated by a signal generating circuit 8, starting energization to the electromagnetic solenoid 4, starting integration of a voltage proportional to a DC power supply voltage from a start of the energization, turning off the switching element 5 when an integral value exceeds a reference voltage value, and ending the energization to electromagnetic solenoid 4. - 特許庁

制御回路（２１０）は、ＰＷＭ基本信号を受けたとき、スイッチング素子（２０１）をオン制御し、スイッチング電源装置の出力帰還に基づく第１のオフ信号及び計時回路（２０９）の計時完了に基づく第２のオフ信号のいずれか一方を受けたとき、スイッチング素子（２０１）をオフ制御する。例文帳に追加

A control circuit (210) on-controls the switching element (201) when it receives the PWM basic signal and off-controls the switching element (201) when it receives either a first off signal based on output feedback of the switching power supply or a second off signal based on completion of time counting by the timer circuit (209). - 特許庁

加熱が終了し、電源スイッチ４２が回路を開くと、マイコン５１は、第２リレー９２に回路を開かせ、加熱コイル４７付近が所定の温度以下になるまで、または、一定時間が経過するまで、加熱コイル４７付近等が高温である旨を報知し、かつ、モータ５９を駆動して加熱コイル４７付近を冷却するファンを回転させる。例文帳に追加

When the power switch 42 opens the circuit after heating, the microcomputer 51 makes the second relay 92 open the circuit to inform that a high temperature is reached around the heating coil 47 until a preset temperature or less is reached around the heating coil 47 or a fixed time passes, and drives a motor 59 to rotate a fan for cooling around the heating coil 47. - 特許庁

車載器を搭載した搭載車両Ｖが通信エリアＡを退出したり、車載器に対する電源供給が遮断される前に、車載器が、路側器１１を介してインターネットサーバ１３にインターネットプロトコル通信（ＩＰ通信）の切断要求を送信すれば、車載器−路側器１１間の無線通信が不通になる前にＩＰ通信が正常終了することができる。例文帳に追加

Before a vehicle V having a device mounted therein exits a communication area A or power supply is cut off, when the car-mounted device transmits a cut-off request of internet protocol communication (IP communication) to the internet server 13, the IP communication can be normally terminated before wireless communication between the car-mounted device, and the roadside device 11 becomes interrupted. - 特許庁

そしてブートストラップ用ドライブトランジスタ閾値検出動作の開始を、第１の検知トランジスタＴ１のオフで決定し、また閾値検出動作の終了をドライブトランジスタのドレインと電源電位を接続しているスイッチトランジスタＴ３のオフで決定することにより、閾値検出動作後にドライブトランジスタが流す電流によって生じる画質不良を回避する。例文帳に追加

The start of the drive transistor threshold detection operation for boostrap is determined by off of the first detecting transistor T1 and the end of the threshold detection operation is determined by off of the switching transistor T3 connecting the drain of the drive transistor and a power source potential, thereby averting the sharpness defect caused by the current that the drive transistor flows after the threshold detection operation. - 特許庁

第１のダウンシフト動作中に第２のダウンシフト判断が為されてその第２のダウンシフトを実行する際にトルクダウン制御を行う車両用自動変速機の変速制御装置において、動力源の吹き上がりを防止しながら入力軸回転速度を速やかに同期回転速度まで変化させ、第２のダウンシフトの完了を経て所望の駆動力が速やかに得られるようにする。例文帳に追加

To quickly provide desired driving force via completion of a second down-shift by quickly changing an input shaft rotating speed up to a synchronous rotting speed while preventing racing of a motive power source in a shift control device of an automatic transmission for a vehicle for performing torque-down control when performing its second down-shift by determining the second down-shift in first down-shift operation. - 特許庁

前記乾留の終了段階で、燃焼炉２の排ガス中の一酸化炭素濃度の検出値が所定の値よりも高いときには、酸素供給源１６からガス化炉２内に供給する酸素量を低減して、ガス化炉２内で生成する可燃性ガスの量を一酸化炭素が補助燃焼手段１４により燃焼可能な量となるように制御する。例文帳に追加

In the final stage of the carbonization, when a detecting value of the carbon monoxide concentration in exhaust gas of the combustion furnace 2 is higher than a prescribed value, an oxygen quantity supplied in the gasification furnace 2 from the oxygen supply source 16 is reduced, and a quantity of combustible gas generated in the gasification furnace 2, is controlled so that the carbon monoxide becomes a combustible quantity by the auxiliary combustion means 14. - 特許庁

可動撮像装置２２は、上記コマンドに対応するスクリプトを実行して、自律的に移動して、要求された画像を取り込みローカル記憶装置１７に格納し、スクリプト完了後に、次の接続ステーションに停止して、接続ステーションの電源プラグへの自動化接続処理を行い、電力線通信モジュール２６を用いて、取り込んだ画像を記憶装置サーバ１０へアップロードする。例文帳に追加

The movable imaging apparatus 22 executes a script corresponding to the command, autonomously moves, captures a requested image, stores it in a local storage device 17, stops at the next connection station after the script is completed, performs automatic connecting processing to the power plug of the connection station, and uploads the captured image to a storage device server 10 by using a power line communication module 26. - 特許庁

各消費電流見積り処理では、それぞれに対応するステップ終了時に適したモデルを選択し、設計対象のチップ領域を電源補助線で分割したパワーユニットごとに許容電流値と消費電流値の見積りを行って、消費電流値が許容電流値を超えていないことを確認する。例文帳に追加

In each of current consumption estimation processing, a suitable model is selected when the step corresponding to each processing is completed, allowable current value and current consumption value are estimated for every power unit in which a chip area to be designed is divided by a power supply auxiliary line, and it is confirmed that the current consumption value does not exceed the allowable current value. - 特許庁

リトライ制御を用いる画像形成装置において、通常行われているメイン電源のｏｎ時やメンテナンスサイクルに基づく所定のコピー数完了後にクリーニング機構を動作するような制御方法に加えて、クリーニング機構による適正なクリーニング動作を行い、無用な画像抜けや画像劣化を低減する画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of reducing superfuous image omission and image deterioration by performing appropriate cleaning operation by a cleaning mechanism in addition to a control method for making the cleaning mechanism act when a main power source is turned on or after completing copying by the specified number of copies based on a maintenance cycle, which is ordinarily performed in the image forming device using retrying control. - 特許庁

電源投入後、主制御基板Ｃで各サブ制御基板Ｈ，Ｄ，Ｓが立ち上げ処理を完了するのに十分な第１の所定時間ウエイトする第１ウエイト処理を実行した後、各サブ制御基板（払出制御基板Ｈ、表示用制御基板Ｄ、音声ランプ制御基板Ｓ）へそれぞれ動作許可コマンドを送信する。例文帳に追加

After power is supplied, each of the sub control boards H, D, and S carries out the first wait processing to fully wait for the first predetermined time to complete the start processing on a main control board C and then sends motion permission commands respectively to the sub control boards (discharge control board H, display control board D, and sound lamp control board S). - 特許庁

システムコントローラ１８は、電源の切り替え処理において、ＭＤプレーヤ１０の処理を停止し、ＶＢｕｓから供給される電力でも駆動できる状態にした上で、ＵＳＢの論理的な接続を行い、論理的な接続が完了するとＭＤプレーヤ１０を駆動するのに十分な電力の供給をＰＣ２０に要求する。例文帳に追加

When the power source is switched, the system controller 18 stops processing of the MD player 10, shifts the MD player 10 to a state in which it can be driven also by the electric power supplied from the VBus, logically connects the USB, and then requests the supply of electric power enough to drive the MD player 10 to a PC 20 after the logical connection is completed. - 特許庁

さらに、終了主コマンド信号が入力されてから演出主コマンド信号が入力されない状態が設定時間継続したことを条件に、所定の演出動作を示す開始副コマンド信号を表示制御回路３１に出力するとともに、音指示情報及びランプ指示情報を音源ＩＣ２３及びランプ駆動回路２４に出力する。例文帳に追加

Moreover, with the condition that the performance main command signal is not inputted continuously for a set time after the ending main command signal is inputted, it outputs the starting sub command signal for indicating the given performance operation to the display control circuit 31 while outputting the sound indication information and the lamp indication information to the sound source IC 23 and the lamp drive circuit 24 respectively. - 特許庁

負又は正の高電圧パルスを負荷である基材に印加して、基材の周囲にイオンシースを形成するためのバイアス用電源に放電スイッチング回路２を設け、高電圧パルスのパルス印加毎に基材側に残る電荷を、放電スイッチング回路により高電圧パルスのパルス印加終了毎にアースに放電させる。例文帳に追加

The negative or positive high voltage pulse is applied to the base material as a load, a discharge switching circuit 2 is formed on a bias power source for forming an ion sheath around the base material, and the charges left on the base material side in every application of the high voltage pulse is discharged to the ground at every completion of the application of the high voltage pulse by the discharge switching circuit. - 特許庁

端末３からの接続要求により再び端末３との通信に関する資源が割り当てられると、実行状態保存／回復手段１３４は記憶媒体１５に保存されている前回の実行状態を記憶部１１に読み出し、通信手段１３３は前回切断されたことにより完了しなかった処理を再開する。例文帳に追加

When the resources for the communication with the terminal 3 are allocated by a connection request from the terminal 3, the execution state preserving/ recovering means 134 reads out the last execution state, which is preserved on the storage medium 15, to the storage part 11 and the communication means 133 restarts processing which is not completed by the last cutting. - 特許庁

動力源として内燃機関と電動機とを備えた車両の動力伝達制御装置において、変速作動終了後にて内燃機関の出力軸と変速機の入力軸との回転速度差が生じた状態でクラッチ機構が接合状態へ切り替えられた場合におけるドライバビリティの悪化の抑制。例文帳に追加

To suppress degradation in drivability when a clutch mechanism is engaged, while a rotational speed difference is generated between an output shaft of an internal combustion engine and an input shaft of a transmission after the end of a shift operation, in a power transmission controller for a vehicle provided with the internal combustion engine and an electric motor as power sources. - 特許庁

ディスクのローディング装置において、トレイ開閉によるディスクのローディングとチャッキング動作を、１つの駆動源でしかも簡単な機構により実現し、組み立てが容易で部品点数が少なく安価となり、しかも故障が少なく、また、ローディングとチャッキング完了を１つの検出手段で検出できるようにする。例文帳に追加

To realize disk loading and chucking operations performed by tray opening/closing by one driving source and with a simple structure, to facilitate the assembling, to reduce the number of part items to realize a low price, to reduce failures and to make detectable the completion of each of loading and chucking by one detecting means. - 特許庁

無線携帯端末の電源を最初に投入すると（ステップＳ２７１）、装置に最初から備わっている複数の言語のフォントデータ等の言語データのうちの必要とするデータを選択する処理が行われ（ステップＳ２７４）、消去する言語データがない場合にはそのまま初期設定が終了する。例文帳に追加

When the power source of the radio portable terminal is supplied for the first time (step S271), a processing for selecting required data among language data such as font data of a plurality of languages which are provided in a device from the beginning is performed (step S274) and initial setting is ended as it is unless language data to be erased exists. - 特許庁

光源８ａから多波長光９を半導体ウエハ１に照射し、透光性を有する膜１ａの表面と下地とからの反射光によって生じる干渉光１０の強度比率を計測することにより、透光性を有する膜１ａの膜厚を計測してエッチングの終了点を予測する。例文帳に追加

A semiconductor wafer 1 is irradiated with a multiple wavelength light 9 from a light source 8a, and the intensity ratio of an interference light 10 generated by the reflected light from a front surface and the base material of a translucent film 1a is measured for measuring the film thickness of the translucent film 1a to predict the end point of etching. - 特許庁

プロセッサＡにより電源のオン／オフが制御されるプロセッサＢは、ＤＭＡ転送中に、通常再生とは異なる特殊再生が要求されたときに、メモリ１０１に格納されたフレームのうちの、該フレームの転送が完了すると、メモリ１０１に格納されたデコード後データの転送を停止する停止フレームの終端アドレスをＤＭＡ転送停止アドレスレジスタ１１２に設定する。例文帳に追加

When special reproduction different from normal reproduction is requested while transferring DMA, if transferring of a frame among frames stored in a memory 101 is completed, a processor B of which power supply is controlled by a processor A sets a termination address of a stopped frame at which transfer of decoded data stored in the memory 101 is stopped, in the DMA transfer stopped address register 112. - 特許庁

直流電源１からモータ４への電力供給を遮断する際、リレー制御装置８は、ＳＭＲ５Ｇをオフさせた後に所定のタイムアウト時間内にコンデンサ２の電圧が所定の放電完了電圧まで低下しなかった場合、コンデンサ２のリレーオフ後の電圧変化量がＳＭＲ５Ｇの溶着耐圧値以下であるか否かを判断する。例文帳に追加

When blocking power supply from the DC power supply 1 to a motor 4, a relay control device 8 determines whether an amount of voltage change after relay-off of the capacitor 2 is below a welding withstand-pressure value of SMR5G when voltage of the capacitor 2 is not reduced to a prescribed discharge completion voltage within a prescribed time-out time after turning off SMR5G. - 特許庁

ＣｓＩに対して、少なくともヨウ化タリウム及びヨウ化銅を含む２種以上の添加剤をそれぞれ０．０１ｍｏｌ％以上含んでなる原材料を供給源として、蒸着により基板上に蛍光体膜を形成したシンチレータプレートにおいて、該ヨウ化銅の蒸着が全蒸着膜厚の８０％終了以降に行われることを特徴とするシンチレータプレート。例文帳に追加

This scintillator plate, wherein a phosphor film is formed on a substrate through deposition, by using as a supply source a raw material including two or more kinds of additives that include at least thallium iodide and copper iodide as much as 0.01 mol% or more, respectively, to CsI is characterized by performing deposition of copper iodide, after the finish of 80% of the whole deposition film thickness. - 特許庁

こうした電源装置のプリチャージコンタクタ１６とプリチャージ抵抗１７との接続部と、組電池１０の負極との電圧を検出する電圧計１９を設け、その電圧計１９のプリチャージ直前の電圧検出値とプリチャージ中の電圧検出値とに基づいてプリチャージ完了判定を行うようにした。例文帳に追加

A voltmeter 19, which detects the voltage between the connection part of the pre-charge contactor 16 and the pre-charge resistor 17 of the power supply unit and the negative pole of the battery pack 10, is provided to determine pre-charge completion based on the voltage detected value immediate before the pre-charge of the voltmeter 19 and the voltage detected value during pre-charge of the voltmeter. - 特許庁

カッターキャリッジ４３を駆動する制御部は、カッターキャリッジ４３の駆動源である駆動モータの電流値を監視し、電流値が変化する印刷用紙Ｐのカット開始時およびカット終了時を検出することにより、カッターキャリッジ４３を印刷用紙Ｐの幅寸法に合わせて往復動させる。例文帳に追加

A control section for driving the cutter carriage 43 monitors the current level of the drive source, i.e., a drive motor, of the cutter carriage 43 and detects the start and end times of cutting the print sheet P where the current level varies, thus reciprocating the cutter carriage 43 in accordance with the width dimension of the print sheet P. - 特許庁

前記制御部は、電源投入時（ステップＳ１１）からエアマッサージ器使用終了時（ステップＳ２５）までの間に、順次、運転開始ステップＳ１３、所定出力エアポンプ駆動ステップＳ１６、予圧モードステップＳ１８を設け、前記各ステップ間に、前記圧力センサと前記タイマの計測結果による異常判定ステップを有する。例文帳に追加

The control part has an operation start step S13, a prescribed output air pump drive step S16 and a precompression mode step S18 successively from the time of power supply (step S11) to the time of air massage device use end (step S25) and has an abnormality discriminating step by the measured results of the pressure sensor and the timer between the respective steps. - 特許庁

１つ又は複数の外部電波発信源（例えばＧＰＳ衛星）からの電波を利用して位置を測定する（測位する）方法において、ユーザからの測位要求に基づき測位を実行してみて（Ｓ０１、Ｓ０２）、所定の測位時間内に測位が完了したか否かに基づいて当該測位が成功したか否かを判断する（Ｓ０３）。例文帳に追加

In this method for measuring (positioning) the position by utilizing a radio wave from one or a plurality of external radio wave transmission sources (for example, satellites), positioning is performed based on the positioning request from the user (S01, S02), and it is determined whether positioning is succeeded or not based on whether the positioning is completed within a prescribed positioning time or not (S03). - 特許庁

光源として冷陰極管を用いた映像機器であって、放電管に流れる電流制御をデジタル回路にてＰＷＭにより行うシステムにおいて、ＰＷＭパルスのデューティを増加、減少させるときにそれぞれＰＷＭパルス終了位置、開始位置を増加分に応じて設定することによって要求を実現するように構成されている。例文帳に追加

In an image apparatus using a cold cathode tube as a light source, a system controlling the current flowing through the discharge tube at a digital circuit by PMW is constructed so as to realize a requirement by setting a finishing position and starting position of PWM pulse in compliance with the increment of the duty of the PWM pulse, when increasing/decreasing the duty of the PWM pulse. - 特許庁

転送完了時に飽和画素計数部７０のカウント値ＣＮＴが一定数以上である場合、眼鏡の反射等による影響が大きくアイリスコードの生成に不適切と判定して、光源１２Ａの点灯の切り替えや、インジケータ１７によるユーザへの通知を行い、撮影のやり直しが行われる。例文帳に追加

If the count value CNT of the saturated pixel counting part 70 is not less than a given number after the transfer, an influence of reflection on spectacles or the like is determined to be significant and inappropriate for generation of an iris code, and lighting of a light source 12A is switched and an indicator 17 is used to notify a user so that the imaging is redone. - 特許庁

誤差アンプ３は、ピークホールド回路１を介して、反転入力端に供給される容量Ｃｒｅｆの充電時間終了時までの充電電圧Ｖ（Ｃｒｅｆ）と、非反転入力端に供給される電圧源Ｖｂｇの電圧Ｖｂｇとの差に応じた電流Ｉｄを生成し、ＬＣ発振回路５と、スイッチ素子ＳＷ１上方に供給する。例文帳に追加

An error amplifier 3 generates current Id corresponding to difference between charging voltage V (Cref) up to the charging time termination of capacitance Cref supplied to an inverted input terminal through a peak hold circuit 1 and the voltage Vbg of a voltage source Vbg supplied to a noninverted input terminal and supplies the current Id to an LC oscillation circuit 5 and the upper part of a switch element SW1. - 特許庁

コピーが完了するまでの間待たされることなく、コピー中にその情報データを同時にかつ自由な順番で再生することができるとともに、コピー中のＣＤイジェクトや電源オフ等の使用状態変化に対しても、そのバックグラウンドでデータコピーを継続して行うことができるダビングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a dubbing system which can reproduce information data simultaneously in a free order during a copying process without waiting for the copying process to end and also continuously copy data in the background even for change in use state such as ejecting a CD during the copying process and turning off the power source. - 特許庁