「源了」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ハードディスク装置１が書込を行っている最中に電源装置４からの電源供給が停止し停電が発生すると、セクタの途中で書込が終了しようとする。例文帳に追加

If power supply from a power supply unit 4 is stopped and power interruption occurs while the hard disk drive 1 performs writing, the writing is going to be stopped in the middle of a sector. - 特許庁

重力センサ１４ａの電源は、テレビ操作ボタン群１１またはレコーダ操作ボタン群１２の操作があってから、リモコン送信機１００の姿勢の検知が完了するまでの間のみ、電源が供給される。例文帳に追加

Power is supplied to the gravity sensor 14a only during a period from the start of the operation of the television operation button group 11 or recorder operation button group 12 till the detection of the posture of the remote control transmitter 100 is completed. - 特許庁

外部電源供給が遮断されても、内蔵電池からの電源供給を確保して、不揮発性メモリの内容を破壊することなく正常にデータ書き換えを完了することである。例文帳に追加

To normally finish data rewriting without destroying the contents of a non-volatile memory by ensuring power supply from a built-in battery even when outside power supply is interrupted. - 特許庁

他の車両の電源装置からの電力を用いて搭載された蓄電装置の充電が可能な電源システムにおいて、充電終了を適切に制御する。例文帳に追加

To properly control the termination of charging in a power supply system which charges a mounted power storage device with electric power from a power supply device from another vehicle. - 特許庁

本発明は、用紙束の糊付け直後に電源がＯＦＦされた場合に、電源がＯＮされてから用紙束の排出完了までの動作時間を短縮することができる後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a post-processing apparatus capable of shortening operation time from turning-ON of power to discharge completion of a sheet bundle when the power is turned OFF immediately after gluing of the sheet bundle. - 特許庁

エンジンコントロールユニット４００は、キーオフ後の処理が完了し、かつ、前記電源供給停止許可信号を受信していることを条件に、前記ユニット電源リレー３０４をオフする。例文帳に追加

The engine control unit 400 turns off the unit power supply relay 304 on condition that processing after turning off the key is completed and the power supply stop permission signals is received. - 特許庁

また、切替回路は、表示データ保持期間が終了する前に（Ｔ２）、電源線に供給する電源電位を第２定電位から第１定電位にする。例文帳に追加

Before the display data holding period ends (T2), the switching circuit changes the power supply potential to be supplied to the power lines from the second constant potential to the first constant potentials. - 特許庁

シャットダウンが終了した時点で、電源スイッチがオンになっている場合において、電源オフの指示が外部装置からの命令によるものであった場合には、情報処理装置の再起動を実行しない。例文帳に追加

When the instruction of the power OFF is caused by the instruction from the external device when the power switch is turned on at the point when the shutdown is completed, the information processing apparatus does not execute the restart of the information processing apparatus. - 特許庁

キャパシター７０は、検出回路３２により電源異常状態が検出された場合に、少なくとも１回の読み出し又は書き込みのアクセス制御を完了させるために、電源電圧ＶＤＤを保持する。例文帳に追加

When the power source abnormality state is detected by the detection circuit 32, the capacitor 70 holds the power supply voltage VDD in order to complete at least one time access control of reading or writing. - 特許庁

このように、電源投入時における初期画面の設定を１コマンドで行うことにより、その初期画面の設定を瞬時に完了することができるので、初期画面を電源投入時に確実に表示することができる。例文帳に追加

In this manner, the setting of the initial screen at the feeding of the power source is carried out by one command to allow the instantaneous completion of the setting of the initial screen thereby enabling the accurate display of the initial screen at the feeding of the power source. - 特許庁

自動運転する産業設備１０に取り付けることができ、自動運転待機中又は自動運転が終了した後に、産業設備１０の電源を速やかに遮断できる電源遮断装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a power breaker 1 which can be attached to an automated industrial facility 10 and can quickly stop power supply to the industrial facility at standby for automatic operation or after finish of the automatic operation. - 特許庁

制御部１０１は、電源立ち下げシーケンスが完了し、且つ、ランプ２１が所定の温度状態まで冷却されたと判定した場合に、ＬＥＤ５０によって商用電源が遮断可能である旨を報知する。例文帳に追加

When determining that the power supply falling sequence is completed and the lamp 21 is cooled to a prescribed temperature state, the control part 101 informs, with an LED 50, the user that the commercial power supply can be shut off. - 特許庁

制御部のない簡易な回路構成により、電源入力の開始時及び終了時にインクジェットヘッドの不正な動作を防ぐインクジェットヘッドの電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power unit of an inkjet head for preventing an unauthorized operation of an inkjet head at the start and end of power input with a simple circuit configuration without any control units. - 特許庁

送受信管理部１０からの信号ＵＬが受信期間の終了を示したときに、制御ＩＣ１６は、スイッチ１５をオンして電源とパワーデバイス１４の電源端子Ｔｐとを接続する。例文帳に追加

When a signal UL from a transmission/reception management unit 10 indicates the end of a reception period, a control IC 16 turns on a switch 15 to connect a power source and a power terminal Tp of a power device 14 to each other. - 特許庁

ラッチ型メモリが搭載されたＣＰＵを動作させるに際して、電源のオンオフの繰り返し動作が多い場合には常時記憶方式とし、電源のオンオフの繰り返し動作が少ない場合には終了時記憶方式とする。例文帳に追加

When the CPU mounted with the latch memory is operated, a regular storage method is used if a power supply is frequently turned on/off, and a termination storage method is used if the power supply is turned on/off less frequently. - 特許庁

ビット線チャージ回路１６は、読み出し動作中のあるタイミングで、第２ビット線ＢＬＢと電源ＶＤＤとを接続し、且つ、読み出し動作が終了するまでに、第２ビット線ＢＬＢと電源ＶＤＤとの接続を切断する。例文帳に追加

The bit line charge circuit 16 connects the second bit line BLB to a power source VDD at a certain timing of the reading operation, and disconnects the second bit line BLB from the power source VDD before the reading operation is completed. - 特許庁

蓄電池を電源としたサイリスタ型のインバータの抵抗溶接機では直流を電源としていることから、溶接完了時には、その直流大電流を遮断する回路を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit for interrupting a large DC current of a resistance welding machine of a thyrister type inverter using a battery as a power source, at a time of welding completion. - 特許庁

停電時にはメイン制御部７ａは無停電電源装置３により給電されてシステム動作を終了させ、一方サブ制御部には電源が供給されなくなる。例文帳に追加

At the power failure, the main control unit 7a is fed by an uninterruptive power supply 3 for terminating the system operation while the sub-control unit is not fed. - 特許庁

更に、ストレージシステムにおいて、論理区画への資源割当の変更で要求される資源をあらかじめ予約し、所定の期間経過後（例えば関連するジョブの実行終了後）にその予約を解除する構成もある。例文帳に追加

there may be also another configuration in which a resource to be required in the change of the resource allotment to the logical partition is reserved beforehand in the storage system, and after a predetermined period has passed (after the implementation of the related job has been completed, for example), the reservation is cancelled. - 特許庁

車載端末２にあっては、業務用車両のユーザ業務の終了に応じてウェークアップタイマを起動すると共に、メイン電源ラインへの電源供給を停止する。例文帳に追加

This on-vehicle terminal 2 starts a wake-up timer according to an end of user business of a business vehicle, and stops power supply to a main power line. - 特許庁

この一時記憶手段の情報を例えば電源オン状態から電源オフ状態への移行操作のタイミングやコンテンツの終了タイミングで不揮発性メモリ２２に書き戻す。例文帳に追加

The information of the temporary storage means is rewritten in the non-volatile memory 22 by the timing of the transfer operation from the power source on state to the off state, or the timing for completing the contents. - 特許庁

直流安定化電源への電源供給が終了した後に、コンデンサが蓄えた電圧を直流安定化回路に供給し、電圧制御動作を続けることにより、コンデンサが蓄えた電圧を低下させる。例文帳に追加

To lower the voltage which the capacitor has charged by supplying voltage which the capacitor has charged to a DC stabilizing circuit and continuing a voltage control operation after the power supply to the DC stabilizing power supply source. - 特許庁

また、電源回路の入出力ネット名と、電源ネット名と、グランドネット名と、部品情報１１０に基づいて特定される探索終了部品とを探索終点とする。例文帳に追加

Input/output network names of the power supply circuit, a power supply network name, a ground network name, and a search end component specified based on the component information 110 are defined as search end points. - 特許庁

高価な光センサ等の格別の部材を用いることなく、容易に光源の位置が検知され、走査駆動終了後に容易に光源をホームポジションに戻すことが可能な画像読み込み光学系ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide an image read optical system unit that can easily detect a position of a light source without the need for using a particular member such as an expensive optical sensor and easily return the light source to its home position after the end of scanning drive. - 特許庁

再生モードが終了したら、再生モード検出手段１１８がそれを検出し（ステップＳ１）、電源供給制御手段１０２をオンとして放送信号受信部１０３への電源を供給する。例文帳に追加

When the reproduction mode is finished, it is detected by the reproduction mode detecting means 118, and the power supply control means 102 is turned on to supply the power to the broad-casting signal receiving part 103. - 特許庁

このときシャットダウン中信号１５が入り、タイマー２に設定された時間ｔ２後に主電源４内のパーソナルコンピュータ部用電源１７が切れ、立ち下げが完了する。例文帳に追加

At that time, a shut-down signal 15 is inputted, and a power source 17 for the personal computer part in the main power source 4 is turned off after a time t2 set by the timer 2, and the stop is completed. - 特許庁

また、メモリコースの運転終了後や電源遮断後の電源再投入時には当該メモリコースを自動的に表示，設定して当該メモリコースをワンタッチで引き続き再利用できるようにする。例文帳に追加

At the end of operation of the memory course, or when power is charged after power shut-off, the memory course is automatically displayed to be set, so that the memory course can be reused at a touch. - 特許庁

電源制御手段１７は制御手段１５が計測スタート信号を送出した時から計測が終了するのに十分余裕をもって設定した一定時間Ｔ１経過した後に電源供給を停止する。例文帳に追加

Upon elapsing a predetermined time T1, set with a margin sufficient for ending measurement from a point of time when a controller 15 delivered a measurement start signal, a power supply control means 17 interrupts power supply. - 特許庁

制御部１０は、ＥＴＣ装置１００のＩＣカード１０４へのアクセスが完了するまで、＋Ｂ電源１２２からの電力がＥＴＣ装置１００に供給されるように電源制御部３２を制御する。例文帳に追加

A control part 10 controls the power supply control part 32, until the access of the ETC device 100 to an IC card 104 is completed so that the electric power from the +B power supply 122 is supplied to the ETC device 100. - 特許庁

そして、前記バックアップ電源の充電完了時点の端子間電圧が所定の基準時間以下で所定の作動電圧以下になるとき、前記バックアップ電源の状態が不良であると判断して警告を発する。例文帳に追加

If the terminal-to-terminal voltage, after the completion of the charging of the backup power supply, is lower than prescribed operating voltage in less than a prescribed reference time, it is decided that the backup power supply has foiled, and an alert is sounded. - 特許庁

基板と蒸着源を１対としたカセットを蒸着電源電極が設置された真空チャンバーにセットし、必要な層の成膜を行い、成膜終了後に前記１対のカセットを真空チャンバーから取り出すこと。例文帳に追加

A cassette comprising a pair of a substrate and a vapor deposition source is set in a vacuum chamber in which vapor deposition power source electrodes are arranged, vapor deposition of necessary layers is conducted, and after completion of vapor deposition, the pair of cassette is taken out of the vacuum chamber. - 特許庁

電源オフ動作終了までの時間が長い場合におけるユーザーの不安感の軽減、及び主電源が抜き取られるのを防止できるようにしたビデオカメラを提供する。例文帳に追加

To obtain a video camera that a user's is uneasy feeling is relieved in the case that the video camera needs much time until its operation is finished after power is interrupted and it is prevented that its main power supply is removed. - 特許庁

遠隔地から装置のリモート電源ＯＮを行った場合、既知の終了プロセスのアプリケーションのみを起動するため、安全にリモート電源ＯＦＦを行うことができるリモート起動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a remote starting method for remotely and surely turning off a power source to start the application of only known finish process when the power source of a device is remotely turned on from a remote place. - 特許庁

読み出し制御回路は、読み出し動作の指示に応答して不揮発性記憶回路にスタティックラッチ動作の動作電源を供給し、ラッチ動作の完了後に動作電源の供給を断つ。例文帳に追加

The read control circuit supplies an operating power of a statically latching operation to the nonvolatile memory circuit in response to an instruction of a reading operation, and disconnects the supply of the power after the latching operation is completed. - 特許庁

」そして、電源を切り替えた後、通報用信号が結局確認完了できないときには、補助バッテリ１３からの給電が不可能となるように、一度切り替えた電源を元に戻す。例文帳に追加

Then, when the confirmation of the signal for notification is not finally completed after the power source is switched, the power source is reset so that power can be supplied from the auxiliary battery 13. - 特許庁

装置電源がＯＦＦ状態になったとき、メモリに記憶された演算用データを、バッテリーを電源として不揮発性メモリに転送するとともに、該転送動作が完了したときに該バッテリーからの電力供給を断つ構成とする。例文帳に追加

When a device power source is turned off, arithmetic data stored in a memory are transferred to a non-volatile memory by using the battery as a power source, and power supply from the battery is disconnected when the transfer operation is completed. - 特許庁

第２の情報処理部９は、決済結果をカード所有者および決済端末オペレータに知らせた後、電源供給の終了指示を電源部６に行なう。例文帳に追加

The 2nd processing part 9 notifies a cardholder and a settlement terminal operator of settlement results and subsequently instructs the power supply part 6 to stop power supply. - 特許庁

外部電源電圧を降圧して対象回路に供給する際に、対象回路の動作開始時と動作終了時のいずれにおいても良好な電源応答性を得る。例文帳に追加

To achieve excellent power supply responsiveness, both when the operation of an object circuit is started and when its operation is finished, in a situation that an external power supply voltage is dropped to supply it to the object circuit. - 特許庁

本発明は、通信対象３からの呼びかけにより本体部分であるデータ処理手段４への電源の供給を開始し、データの送受の終了により電源の供給を停止する。例文帳に追加

Power source supply to a data processing means 4 which is a body part is started by a call from a communication object 3, and power source supply is stopped by the end of data transmission/reception. - 特許庁

被加工物を打抜きする途中でスライド駆動源を一旦停止させ、この一旦停止中にプレスフレームに蓄積されたフレームエネルギーにより打抜きを完了させ、その後スライド駆動源を作動させてスライドを下降させる。例文帳に追加

A slide driving source is stopped once in the middle of punching a workpiece, punching is completed by frame energy accumulated in a press frame at the once stopping time, and afterwards, a slide is lowered by actuating the slide driving source. - 特許庁

めっき処理終了時に、主電源１９のＯＦＦ時より早めて補助電源２０をＯＮすると、一時的な無通電状態の発生が回避される。例文帳に追加

Upon the end of the plating treatment, when the auxiliary power source 20 is made ON more speedily than the OFF time of the main power source 19, the generation of a temporary non-conduction state can be evaded. - 特許庁

ここで、電源投入時に、マイクロコンピュータ２８は設定されたコマンド受信情報をリードする事で電源切断前のコマンドの実行が正常に終了されたか否かの判定を行う。例文帳に追加

In this case, when the power source is turned on, the microcomputer 28 decides whether the execution of the command is normally completed or not before power source is turned off by reading the set command receiving information. - 特許庁

入場手続きが終了した後、近距離通信部１１から電源を切断することを指示する制御信号が送信され、それを受信した携帯電話機２１は、電源を切断し、通話不能の状態とする。例文帳に追加

After the entrance procedure has ended, a control signal instructing the disconnection of the power source is transmitted from the short distance communicating part 11, and the portable telephone set 21 which receives this control signal disconnects the power source, in order to put itself into an uncommunicable state. - 特許庁

コントローラ部１０１の起動処理が終了し、エンジン部１０３との接続状態が確定した場合は、コントローラ部１０１のＣＰＵ２０１のみが副電源スイッチ１０７の状態を検出し、電源制御を行なう。例文帳に追加

When the start processing of the controller section 101 is finished and the connection state with the engine section 103 is secured, only the CPU 201 of the controller section 101 detects the state of the sub-power supply switch 107 to perform power supply control. - 特許庁

タイマが満了する場合には、受信モード回路の動作が停止し、受信モード回路から電源を切り離し、それにより装置のバッテリ電源を節約する。例文帳に追加

When the counting of the timer runs out, the operation of the receiving mode circuit is stopped and the power supply is disconnected from the receiving mode circuit, so that battery power for the device can be saved. - 特許庁