準備固定の英語

本発明に係る固定化触媒膜１００の製造方法は、準備工程および生成工程を備える。例文帳に追加

The method for producing the immobilized catalyst membrane 100 is provided with a preparation process and a production process. - 特許庁

環状のカバー（６０）が準備され、該カバーは、打抜き材の最上層を覆って打抜き材環状層の重ね合わせセットに固定される。例文帳に追加

An annular cover 60 is provided and disposed over the uppermost layer of punchings and clamped to the superposed sets of annular layers of punchings. - 特許庁

避難システムが作動準備状態にされると、係留棒は、扉１４の下の、飛行機の胴体１２に固定される。例文帳に追加

When the evacuation system is brought to an operation preparatory state, the captive bar is fixed to a fuselage 12 of the airplane below a door 14. - 特許庁

貫通孔周りの準備作業を要することなくデッキプレートに容易に固定することができるインサートを提供する。例文帳に追加

To provide an insert capable of being easily fixed to a deck plate without the need for preliminary work around a through-hole. - 特許庁

この選択を行う際のモードとして、固定モードと最先優先モードと操作モードとの３つのモードが準備される。例文帳に追加

There are three modes prepared for modes for this selection as a fixed mode, a first priority mode and an operation mode. - 特許庁

撮影準備時間を短縮するために，被検者の動きを抑制する頭部固定用枕に患者頭部を安全かつスムーズに誘導する。例文帳に追加

To safely and smoothly guide the head part of a patient to a pillow for fixing the head part which suppresses the movement of a subject in order to shorten photographing preparation time. - 特許庁

基板１１にプローブ１２を固定化するためのプローブの固定化方法であって、基板１１とプローブ１２とを準備する工程と、基板１１を処理することで化学反応を伴わずプローブ１２を基板１１に固定化するプローブの固定化方法からなるものである。例文帳に追加

A probe immobilization method for immobilizing a probe 12 onto a substrate 11 comprises the steps of: preparing the substrate 11 and the probe 12; and processing the substrate 11 to fix the probe 12 onto the substrate 11 without chemical reaction. - 特許庁

生体分子が固相担体に固定化された固相体を準備し、固相担体表面における生体分子の機能を解析し、その後に固相担体上の生体分子の固定状態を解析するようにする。例文帳に追加

A solid phase body formed by immobilizing the biomolecule on the solid phase carrier is prepared, and the function of the biomolecule on the solid phase carrier surface is analyzed, and thereafter an immobilization state of the biomolecule on the solid phase carrier is analyzed. - 特許庁