溶解ゾーンの英語

この溶湯３は溶解ゾーンＫａで徐々に溜まっていき、仕切板１４を乗り越えるものが保持ゾーンＫｂに供給される。例文帳に追加

The molten metal 3 is gradually accumulated in the melting zone Ka, and supplied to the holding zone Kb when it crosses the partitioning plate 14. - 特許庁

溶解炉９の内部に仕切板１４を設け、仕切板１４を基準に上流側はボールインゴット６を溶解する溶解ゾーンＫａとして用い、下流側はインゴット溶解後の溶湯３を一定温度で保持する保持ゾーンＫｂとして用いる。例文帳に追加

A partitioning plate 14 is disposed in the melting furnace 9 so that its upstream side with respect to the partitioning plate 14 is used as a melting zone Ka for melting a ball ingot 6, and its downstream side is used as a holding zone Kb for holding molten metal 3 after melting the ingot, at a constant temperature. - 特許庁

溶解炉９にボールインゴット６が投入されると、ボールインゴット６は仕切板１４で停止し、この位置で溶解ゾーンＫａの熱源である溶解用ヒータ１３で過熱されて液状の溶湯３に状態変化する。例文帳に追加

When the ball ingot 6 is charged into the melting furnace 9, the ball ingot 6 is stopped by the partitioning plate 14, and its state is changed into the liquefied molten metal 3 by being superheated by a melting heater 13 as a heat source of the melting zone Ka. - 特許庁

これらアルミニウム、銅、銀、又は金、或いはこれらの合金はゾーンメルト法などで真空中または高真空中で溶解、精製される。例文帳に追加

These aluminum, copper silver, or gold or alloys thereof are melted and refined in vacuum or in high vacuum by a zone melting method or the like. - 特許庁

該材料は、純度４Ｎ以上の金をゾーンメルト精製法によって１×１０^-3Ｐａ以下の高真空中で加熱溶解して製造される。例文帳に追加

This material can be manufactured by heating and melting the gold of ≥4N by the zone melting and refining process in a high vacuum of ≤1×10^-3 Pa. - 特許庁

金属の酸溶解液を蒸発及び熱分解せしめ、酸と金属酸化物とに分離することにより、当該金属の酸溶解液から酸を回収するプロセスにおいて; 造り付け部材により二つのゾーンに分割された加熱反応器（２）を用い、その上側の第１ゾーン（２ａ）において、低温による蒸発を行わせ、第１ゾーンに隣接した第２ゾーン（８）において、高温による分解を行わせること、を特徴とする。例文帳に追加

In a process for recovering acids from acid solution of metals by evaporating and thermally decomposing an acid solution of metals and isolating acids and metal oxides in a separated state, a heating reactor 2 divided into two zones by a built-in member is used, and low temperature evaporation is carried out in the first upper zone 2a and high temperature decomposition is carried out in the second zone 8 next to the first zone. - 特許庁

液体反応物（または、液体溶剤に溶解された固体反応物）の大部分は、保管容器で反応炉高温ゾーンの外に保たれるので、長く高温にさらされて分解されることがない。例文帳に追加

Most of a liquid reactant (or a solid reactant dissolved in a liquid solvent) is stored in a storage vessel outside the high-temperature zone of the reactor, and not exposed to high temperature for a long time or decomposed. - 特許庁