滝寺の英語

清滝寺（きよたきでら）とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called Kiyotaki-dera Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清滝寺京極家墓所例文帳に追加

The graveyard of the Kyogoku family in Kiyotaki-dera Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

33七宝滝寺大阪府泉佐野市大木例文帳に追加

33. Shipporyu-ji Temple: Ogi, Izumisano City, Osaka Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同地にあり京極氏の菩提寺であった近江国清滝寺を復興。例文帳に追加

He re-established Kiyotaki-dera Temple, which was his family temple, in Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1283年（弘安6年）、京極氏の初代京極氏信は近江守へと任ぜられ、1286年（弘安9年）に清滝寺を創建した。例文帳に追加

In 1283, Ujinobu KYOGOKU, the first generation of the Kyogoku clan, was appointed Omi no kami (Governor of Omi Province), and he established Kiyotaki-dera Temple in 1286.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、清滝寺(浜松市)にある信康の墓所が質素で、後に改葬もされていないとして、実子でない根拠としている。例文帳に追加

MURAOKA argues that the tomb of Nobuyasu in Hamamatsu City is modest and that no reburial has been done because Nobuyasu was not Ieyasu's biological child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1581年（天正9年）、家康は信康を葬った庵所を訪れ、清滝寺(浜松市)と改名させ、信康に清瀧寺殿の法名を贈った。例文帳に追加

In 1581, Ieyasu visited the mausoleum where Nobuyasu was buried and changed the name of temple to Kiyotaki-dera Temple and gave Nobuyasu the posthumous Buddhist name of "Master of Kiyotaki-dera Temple".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス