滲み止め剤の英語

この塞止部材については、ラバーマグネットシート１２から滲み出る添加剤等の滲出物を塞き止め得る材料で構成している。例文帳に追加

The blocking member is made of a material that prevents the passage of exudation, such as an added agent, which comes out from the rubber magnet sheet 12. - 特許庁

燃焼室の熱負荷分布に応じた最適量の冷却剤を簡便な方法によって分配供給することにより性能低下を最小限に止め、更には耐久性の向上、構造の単純化、軽量化および費用の低減が期待できる滲み出し冷却ロケット燃焼器を提供する。例文帳に追加

To provide an effusion cooling rocket combustor minimizing deterioration in performance by distributing and supplying the optimum amount of a coolant according to the heat load distribution of a combustion chamber by a simple method, and providing improved durability, a simplified structure, a reduced weight, and a reduced cost. - 特許庁